La domanda di esecuzione all'estero di una sentenza di condanna a pena restrittiva della libertà personale non è ammessa senza previa deliberazione favorevole della corte di appello nel cui distretto fu pronunciata la condanna. A tale scopo il Ministro della giustizia trasmette gli atti al procuratore generale affinché promuova il procedimento davanti alla corte di appello.
La corte delibera con sentenza, osservate le forme previste dall'articolo 127 , nei termini di cui all'articolo 734.
Qualora sia necessario il consenso del condannato, esso deve essere prestato davanti all'autorità giudiziaria italiana. Se il condannato si trova all'estero, il consenso può essere prestato davanti all'autorità consolare italiana ovvero davanti all'autorità giudiziaria dello stato estero.
La sentenza è soggetta a ricorso per cassazione per violazione di legge da parte del procuratore generale presso la corte di appello , dell'interessato e del difensore.
Spiegazione
Per chiedere che una condanna a una pena che limita la libertà personale sia eseguita all’estero, occorre prima il parere favorevole della corte di appello del distretto in cui è stata pronunciata la condanna. Il Ministro della giustizia trasmette gli atti al procuratore generale, che avvia il procedimento davanti alla corte. Se è necessario il consenso del condannato, questo può essere espresso in Italia davanti all’autorità giudiziaria oppure, se la persona è all’estero, davanti a un’autorità consolare italiana o giudiziaria dello Stato estero. La decisione della corte può essere impugnata in Cassazione per violazione di legge dai soggetti indicati dalla norma.
Perché esiste questa norma
La norma affida a un giudice italiano una verifica preventiva prima che una pena detentiva italiana venga eseguita all’estero. Prevede inoltre modalità formali per raccogliere il consenso, quando necessario, e consente il controllo in Cassazione sulla legittimità della decisione.
Domande frequenti
Il Ministro può disporre da solo che la condanna sia eseguita all’estero?
No. Per una condanna a pena restrittiva della libertà personale è necessaria una deliberazione favorevole della corte di appello; il Ministro trasmette gli atti al procuratore generale perché promuova il procedimento.
Quale corte di appello decide?
Decide la corte di appello del distretto in cui è stata pronunciata la condanna.
Se il mio consenso è necessario e mi trovo all’estero, dove posso darlo?
Puoi prestarlo davanti a un’autorità consolare italiana oppure davanti all’autorità giudiziaria dello Stato in cui ti trovi.
La corte decide senza udienza o secondo una procedura particolare?
Decide con sentenza, seguendo le forme previste per il procedimento indicato dalla norma e rispettando i termini richiamati.
Posso contestare la decisione della corte di appello?
Sì. La sentenza può essere impugnata in Cassazione per violazione di legge dal procuratore generale presso la corte di appello, dall’interessato o dal difensore.
Capo II — ESECUZIONE ALL'ESTERO DI SENTENZE PENALI ITALIANE