L'esecuzione della pena nello Stato è sospesa dal momento in cui ha inizio l'esecuzione nello stato richiesto e per tutta la durata della medesima.
La pena non può più essere eseguita nello Stato quando, secondo le leggi dello stato richiesto, essa è stata interamente espiata.
Se una pena italiana viene eseguita all’estero, l’esecuzione in Italia si ferma dal momento in cui comincia quella nello Stato che l’ha accolta. La sospensione dura per tutto il periodo di esecuzione all’estero. Se, secondo le leggi di quello Stato, la pena risulta interamente scontata, non può essere eseguita anche in Italia.
La norma coordina l’esecuzione della pena tra Italia e Stato richiesto, evitando che la stessa pena sia eseguita contemporaneamente in entrambi i Paesi o oltre quanto dovuto. Riconosce inoltre rilievo al completamento della pena secondo le leggi dello Stato che l’ha eseguita.
No. Quando inizia l’esecuzione nello Stato richiesto, quella in Italia è sospesa per tutta la durata dell’esecuzione all’estero.
No. La norma collega la sospensione al momento in cui l’esecuzione all’estero ha effettivamente inizio.
No. Se secondo le leggi dello Stato richiesto la pena è interamente espiata, non può più essere eseguita in Italia.
L’articolo non prevede che una pena solo parzialmente espiata all’estero sia considerata interamente scontata. Stabilisce la sospensione in Italia durante l’esecuzione estera e impedisce l’esecuzione italiana quando la pena risulta interamente espiata secondo le leggi dello Stato richiesto.
Per stabilire se la pena è interamente espiata si fa riferimento alle leggi dello Stato richiesto, cioè quello in cui viene eseguita.