Art. 742 — Poteri del Ministro della giustizia e presupposti dell'esecuzione all'estero
Nei casi previsti da accordi internazionali o dall'articolo 709 comma 2, il Ministro della giustizia, anche su domanda del pubblico ministero competente, chiede l'esecuzione all'estero delle sentenze penali ovvero vi acconsente quando essa è richiesta dallo stato estero , sempre che non contrasti con i principi fondamentali dell'ordinamento giuridico dello Stato.
L'esecuzione all'estero di una sentenza penale di condanna a pena restrittiva della libertà personale può essere domandata o concessa solo se il condannato, reso edotto delle conseguenze, ha liberamente dichiarato di acconsentirvi e l'esecuzione nello stato estero è idonea a favorire il suo reinserimento sociale.
L'esecuzione all'estero di una sentenza penale di condanna a pena restrittiva della libertà personale è ammissibile, anche se non ricorrono le condizioni previste dal comma 2, quando il condannato si trova nel territorio dello stato richiesto e l'estradizione è stata negata o non è comunque possibile.
Spiegazione
Il Ministro della giustizia può chiedere a un altro Stato di eseguire una sentenza italiana, oppure accettare che vi sia eseguita una sentenza straniera, nei casi previsti dagli accordi internazionali o dall’articolo 709, comma 2. La cooperazione non è ammessa se contrasta con i principi fondamentali dell’ordinamento italiano. Per trasferire all’estero l’esecuzione di una pena detentiva occorrono, di regola, il consenso libero e informato della persona condannata e la ragionevole prospettiva che il trasferimento favorisca il suo reinserimento sociale. Queste condizioni non sono necessarie se la persona si trova nello Stato richiesto e l’estradizione è stata negata o non è possibile.
Perché esiste questa norma
La norma consente la cooperazione tra Stati nell’esecuzione delle condanne, salvaguardando i principi fondamentali dell’ordinamento italiano. Per le pene detentive tutela inoltre la libertà di scelta e il reinserimento sociale della persona condannata, salvo il caso in cui l’estradizione non sia praticabile.
Domande frequenti
Posso chiedere di scontare all’estero una pena detentiva italiana?
Il trasferimento può essere chiesto solo nei casi previsti e non è automatico: di regola serve il tuo consenso libero e informato e l’esecuzione all’estero deve poter favorire il reinserimento sociale.
Il Ministro può rifiutare una richiesta di esecuzione proveniente da uno Stato estero?
Sì. Può non acconsentire, in particolare se l’esecuzione contrasta con i principi fondamentali dell’ordinamento italiano.
Che cosa significa acconsentire liberamente al trasferimento?
La persona condannata deve essere informata delle conseguenze e dichiarare spontaneamente di essere d’accordo. Il consenso è la regola per l’esecuzione all’estero di una pena detentiva.
Se l’estradizione è stata negata, la pena può essere eseguita nello Stato in cui mi trovo?
Sì, la legge ammette l’esecuzione in quel caso anche senza il consenso e il requisito del reinserimento sociale, se la persona si trova nello Stato richiesto.
Il Ministro deve accettare il trasferimento se penso che mi aiuterebbe a reinserirmi?
No. Il reinserimento è una condizione rilevante, ma non attribuisce un diritto automatico al trasferimento: devono ricorrere anche i presupposti di cooperazione previsti e il Ministro deve decidere.
Capo II — ESECUZIONE ALL'ESTERO DI SENTENZE PENALI ITALIANE