In ogni stato e grado del processo di merito, quando gravi situazioni locali, tali da turbare lo svolgimento del processo e non altrimenti eliminabili, pregiudicano la libera determinazione delle persone che partecipano al processo ovvero la sicurezza o l'incolumità pubblica, o determinano motivi di legittimo sospetto, la Corte di cassazione, su richiesta motivata del procuratore generale presso la corte di appello o del pubblico ministero presso il giudice che procede o dell'imputato, rimette il processo ad altro giudice, designato a norma dell'articolo 11.
Spiegazione
Il processo può essere trasferito quando nella zona in cui si svolge vi sono gravi condizioni che turbano il suo andamento e non possono essere rimosse in altro modo. Devono inoltre compromettere la libertà di chi partecipa al processo, la sicurezza o l’incolumità pubblica, oppure creare un legittimo sospetto. La richiesta, motivata, può essere presentata dal procuratore generale presso la corte d’appello, dal pubblico ministero che procede o dall’imputato. Decide la Corte di cassazione, che assegna il processo a un altro giudice; la richiesta è possibile in ogni fase e grado del giudizio di merito.
Perché esiste questa norma
La norma protegge la regolarità e l’imparzialità del processo, oltre alla sicurezza pubblica e alla libertà delle persone coinvolte. Consente di spostare il giudizio solo quando le pressioni locali sono gravi e non possono essere neutralizzate diversamente.
Domande frequenti
Basta che il processo riceva molta attenzione sui giornali locali per chiederne il trasferimento?
No. La notorietà, da sola, non basta: occorrono gravi situazioni locali che turbino il processo e producano uno degli effetti indicati dalla norma.
Chi può chiedere che il processo venga trasferito?
Può farlo il procuratore generale presso la corte d’appello, il pubblico ministero presso il giudice che procede oppure l’imputato. La richiesta deve essere motivata.
Il processo può essere trasferito anche se il giudizio è già in appello?
Sì. La richiesta è possibile in ogni stato e grado del processo di merito.
Se un testimone viene minacciato, il trasferimento del processo è automatico?
No. La minaccia può essere rilevante, ma la Corte di cassazione deve valutare se ricorrono i presupposti previsti e se la situazione non sia altrimenti eliminabile.
L’imputato può scegliere il tribunale in cui spostare il processo?
No. Decide la Corte di cassazione e il nuovo giudice viene designato secondo il criterio richiamato dalla norma, non scelto dall’imputato.