La legge stabilisce i casi nei quali il provvedimento del giudice assume la forma della sentenza, dell'ordinanza o del decreto.
La sentenza è pronunciata in nome del popolo italiano.
Le sentenze e le ordinanze sono motivate, a pena di nullità. I decreti sono motivati, a pena di nullità, nei casi in cui la motivazione è espressamente prescritta dalla legge.
Il giudice delibera in camera di consiglio senza la presenza dell'ausiliario designato ad assisterlo e delle parti. La deliberazione è segreta.
Nel caso di provvedimenti collegiali, se lo richiede un componente del collegio che non ha espresso voto conforme alla decisione, è compilato sommario verbale contenente l'indicazione del dissenziente, della questione o delle questioni alle quali si riferisce il dissenso e dei motivi dello stesso, succintamente esposti. Il verbale, redatto in forma di documento analogico dal meno anziano dei componenti togati del collegio e sottoscritto da tutti i componenti, è conservato a cura del presidente in plico sigillato presso la cancelleria dell'ufficio. Non si applicano le disposizioni degli articoli 110, comma 4, e 111-ter, comma 3.
Tutti gli altri provvedimenti sono adottati senza l'osservanza di particolari formalità e, quando non è stabilito altrimenti, anche oralmente.
Spiegazione
Il giudice usa la forma prevista dalla legge: sentenza, ordinanza o decreto. Sentenze e ordinanze devono spiegare le ragioni della decisione; anche un decreto deve farlo quando la legge lo richiede espressamente, altrimenti la mancanza di motivazione comporta nullità. La decisione viene presa in segreto, senza le parti né l’ausiliario. Nei collegi, un componente dissenziente può chiedere che il dissenso sia annotato in un verbale sigillato; per gli altri provvedimenti non servono formalità particolari e, se non è previsto diversamente, possono essere adottati oralmente.
Perché esiste questa norma
La norma assicura che le decisioni siano riconoscibili nella forma corretta e, quando richiesto, siano accompagnate da ragioni verificabili. Protegge inoltre la libertà della deliberazione collegiale e consente di documentare in modo riservato l’eventuale dissenso.
Domande frequenti
Il giudice deve sempre spiegare perché ha deciso così?
Sentenze e ordinanze devono essere motivate. Per i decreti, la motivazione è obbligatoria quando la legge la prescrive espressamente.
Posso assistere alla discussione finale dei giudici mentre decidono?
No. La deliberazione avviene in camera di consiglio senza le parti e senza l’ausiliario designato ad assistere il giudice; è segreta.
La sentenza deve indicare che è pronunciata in nome del popolo italiano?
Sì. La norma prevede che la sentenza sia pronunciata in nome del popolo italiano.
Se un giudice del collegio non è d’accordo, il suo dissenso viene registrato?
Se lo richiede, viene redatto un verbale che indica il dissenziente, le questioni contestate e, in forma sintetica, i motivi. Il verbale è conservato in plico sigillato.
Ogni atto del giudice deve essere scritto e seguire una procedura formale?
No. Per gli altri provvedimenti non sono richieste particolari formalità; se non è stabilito diversamente, possono essere adottati anche oralmente.