Art. 104 — Colloqui del difensore con l'imputato in custodia cautelare
L'imputato in stato di custodia cautelare ha diritto di conferire con il difensore fin dall'inizio dell'esecuzione della misura.
La persona arrestata in flagranza o fermata a norma dell'articolo 384 ha diritto di conferire con il difensore subito dopo l'arresto o il fermo.
Nel corso delle indagini preliminari per i delitti di cui all'articolo 51, commi 3-bis e 3-quater, quando sussistono specifiche ed eccezionali ragioni di cautela, il giudice su richiesta del pubblico ministero può, con decreto motivato, dilazionare, per un tempo non superiore a cinque giorni, l'esercizio del diritto di conferire con il difensore.
Nell'ipotesi di arresto o di fermo, il potere previsto dal comma 3 è esercitato dal pubblico ministero fino al momento in cui l'arrestato o il fermato è posto a disposizione del giudice.
L'imputato in stato di custodia cautelare, l'arrestato e il fermato, che non conoscono la lingua italiana, hanno diritto all'assistenza gratuita di un interprete per conferire con il difensore a norma dei commi precedenti. Per la nomina dell'interprete si applicano le disposizioni del titolo IV del libro II.
Spiegazione
Chi è in custodia cautelare può parlare con il proprio difensore fin dall’inizio dell’esecuzione della misura; chi è arrestato o fermato può farlo subito dopo l’arresto o il fermo. In indagini preliminari per alcuni delitti, se vi sono specifiche ed eccezionali ragioni di cautela, il colloquio può essere rinviato per non più di cinque giorni: di regola decide il giudice, su richiesta del pubblico ministero e con decreto motivato. Se la persona è arrestata o fermata, fino a quando viene messa a disposizione del giudice può decidere il pubblico ministero. Chi non conosce l’italiano ha diritto a un interprete gratuito per il colloquio.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la possibilità di ricevere assistenza legale tempestiva quando la libertà personale è limitata, assicurando anche che la barriera linguistica non la renda ineffettiva. Il rinvio è ammesso solo in situazioni eccezionali e per un periodo limitato, per contemperare tale garanzia con specifiche esigenze di cautela.
Domande frequenti
Sono in custodia cautelare: da quando posso parlare con il mio avvocato?
Fin dall’inizio dell’esecuzione della misura, secondo quanto prevede la norma.
Mi hanno appena arrestato: devo aspettare di essere portato davanti al giudice per parlare con il difensore?
No. Hai diritto al colloquio subito dopo l’arresto, salvo l’eventuale rinvio eccezionale previsto dalla norma.
Il colloquio può essere rinviato in ogni indagine?
No. Il rinvio è possibile solo nelle indagini preliminari per determinati delitti e in presenza di specifiche ed eccezionali ragioni di cautela; non può superare cinque giorni.
Chi può disporre il rinvio se sono stato fermato?
Il pubblico ministero può farlo fino a quando sei messo a disposizione del giudice. Negli altri casi indicati dalla norma decide il giudice, su richiesta del pubblico ministero e con decreto motivato.
Non conosco l’italiano: devo pagare un interprete per parlare con il difensore?
No. Hai diritto all’assistenza gratuita di un interprete per il colloquio.