Art. 94 — Condanna di rappresentanti o curatori

Gli eredi beneficiati, i tutori, i curatori e in generale coloro che rappresentano o assistono la parte in giudizio possono essere condannati personalmente, per motivi gravi che il giudice deve specificare nella sentenza, alle spese dell'intero processo o di singoli atti, anche in solido con la parte rappresentata o assistita.

Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

In alcune cause, chi agisce in giudizio per conto di un’altra persona o la assiste può essere obbligato a pagare le spese processuali di tasca propria. Questa conseguenza non è automatica: il giudice deve individuare motivi gravi e indicarli nella sentenza. La condanna può riguardare tutte le spese del processo oppure soltanto quelle causate da determinati atti. Il rappresentante o assistente può essere tenuto a pagare insieme alla parte.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la correttezza del processo e impedisce che chi lo gestisce o vi partecipa per conto altrui provochi spese senza conseguenze personali. La necessità di motivi gravi e di una spiegazione nella sentenza limita il rischio di condanne ingiustificate.

Domande frequenti

Il tutore di una persona può essere condannato a pagare le spese della causa?

Sì, può accadere se il giudice rileva motivi gravi e li spiega nella sentenza. Non basta il fatto di essere tutore.

Chi rappresenta una parte deve sempre pagare le spese insieme a lei?

No. La condanna personale è possibile soltanto in presenza di motivi gravi indicati dal giudice; non deriva automaticamente dal ruolo di rappresentante o assistente.

Il giudice può addebitare al rappresentante solo le spese di un atto processuale?

Sì. La condanna può riguardare le spese dell’intero processo oppure quelle relative a singoli atti.

Se il rappresentante è condannato insieme alla parte, chi paga?

La sentenza può imporre il pagamento a entrambi, anche in solido. In tal caso, il rappresentante può essere chiamato a pagare l’intero importo dovuto.

Questa norma permette di chiedere al rappresentante anche il risarcimento dei danni?

L’articolo riguarda la condanna alle spese processuali, non stabilisce una condanna al risarcimento dei danni.

Richiamato da

  • Codice del Processo Amministrativoart. 26

CAPO IV — Delle responsabilità delle parti per le spese e per i danni processuali