Art. 691 — Contravvenzione al divieto del giudice

Se la parte alla quale è fatto divieto di compiere l'atto dannoso o di mutare lo stato di fatto contravviene all'ordine, il giudice, su ricorso della parte interessata, può disporre con ordinanza che le cose siano rimesse al pristino stato a spese del contravventore.

Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se una persona non rispetta il divieto imposto dal giudice e compie l’atto vietato o modifica la situazione dei luoghi, l’altra parte può chiedere un intervento. Il giudice può ordinare che la situazione sia riportata com’era prima. Le spese di questa misura sono a carico di chi ha violato il divieto. Il ripristino non è automatico: decide il giudice dopo aver ricevuto la richiesta.

Perché esiste questa norma

La norma tutela l’effettività del divieto giudiziale e impedisce che la situazione cambi o si aggravi mentre è controversa. Consente di rimuovere le conseguenze della violazione, ponendone il costo a carico di chi non ha rispettato l’ordine.

Domande frequenti

Il vicino ha ignorato il divieto e ha iniziato i lavori: cosa posso fare?

Puoi chiedere al giudice che aveva imposto il divieto di ordinare il ripristino della situazione precedente. Il giudice valuterà la richiesta e potrà disporre la misura.

Chi paga i lavori necessari per rimettere le cose com’erano?

Se il giudice dispone il ripristino ai sensi di questa norma, le spese sono a carico di chi ha contravvenuto al divieto.

Il giudice deve sempre ordinare il ripristino?

No. La norma stabilisce che il giudice può ordinarlo: la decisione non è automatica e dipende dalla valutazione del caso.

Posso chiedere il ripristino se non c’era un divieto del giudice?

Questa norma riguarda la violazione di un divieto già impartito dal giudice. Non disciplina, da sola, le situazioni in cui un simile ordine non è stato emesso.

Il divieto è stato violato, ma non è cambiato nulla di visibile: posso comunque chiedere il ripristino?

La norma prevede il ripristino quando la violazione ha comportato un mutamento della situazione o il compimento dell’atto dannoso. Spetta al giudice valutare i fatti e la richiesta.

Sezione III — Dei procedimenti di denuncia di nuova opera e di danno temuto