Art. 552 — Assegnazione e vendita di cose dovute dal terzo
Se il terzo si dichiara o è dichiarato possessore di cose appartenenti al debitore, il giudice dell'esecuzione, sentite le parti, provvede per l'assegnazione o la vendita delle cose mobili a norma degli articoli 529 e seguenti, o per l'assegnazione dei crediti a norma dell'articolo seguente.(88)90
Note di aggiornamento (2)
(88) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51, ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che " Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo 1, comma 1, lettera r), della legge 16 luglio 1997, n. 254, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3."
(90) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998,n . 51, come modificato dalla L. 16 giugno 1998, n.188, ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal 2 giugno 1999, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3."
Spiegazione
Se un terzo dichiara di avere beni del debitore, oppure il giudice accerta che li possiede, il giudice dell’esecuzione decide che cosa farne dopo aver sentito le parti. I beni mobili possono essere venduti oppure assegnati. Se si tratta di crediti del debitore verso il terzo, il giudice può disporne l’assegnazione.
Perché esiste questa norma
La norma permette di recuperare beni e crediti del debitore anche quando si trovano presso un’altra persona. Affida al giudice la scelta della modalità di realizzo, tutelando sia le ragioni del creditore sia gli interessi delle parti coinvolte.
Domande frequenti
Il mio ex convivente ha ancora alcuni miei mobili: possono essere venduti per pagare i miei debiti?
Se risulta che il terzo possiede beni appartenenti al debitore, il giudice può disporne la vendita o l’assegnazione, dopo aver sentito le parti.
I beni che il terzo detiene vengono sempre venduti?
No. Per i beni mobili il giudice può scegliere tra vendita e assegnazione; la norma non impone sempre la vendita.
Un cliente deve dei soldi al debitore: il creditore può farseli attribuire?
Il giudice può disporre l’assegnazione del credito del debitore verso il terzo, secondo la disciplina prevista per i crediti.
Che cosa succede se la persona indicata dal creditore nega di avere beni del debitore?
La norma si applica se il terzo si dichiara possessore oppure se viene dichiarato tale. In caso di contestazione, la decisione spetta al giudice dell’esecuzione.
Il giudice può decidere senza ascoltare il debitore e il terzo?
Prima di decidere sulla vendita o sull’assegnazione, il giudice dell’esecuzione deve sentire le parti.