Il giudice istruttore può disporre che siano eseguiti rilievi, calchi e riproduzioni anche fotografiche di oggetti, documenti e luoghi, e, quando occorre, rilevazioni cinematografiche o altre che richiedono l'impiego di mezzi, strumenti o procedimenti meccanici.
Egualmente, per accertare se un fatto sia o possa essersi verificato in un dato modo, il giudice può ordinare di procedere alla riproduzione del fatto stesso, facendone eventualmente eseguire la rilevazione fotografica o cinematografica.
Il giudice presiede all'esperimento e, quando occorre, ne affida l'esecuzione a un esperto che presta giuramento a norma dell'articolo 193.
Spiegazione
Il giudice può ordinare fotografie, calchi, rilievi o altre riproduzioni di oggetti, documenti e luoghi utili a chiarire la controversia. Può anche far ricostruire un fatto, per verificare se sia avvenuto o possa essere avvenuto in un certo modo. L’attività si svolge sotto la sua direzione e, se richiede competenze tecniche, può essere affidata a un esperto. Le riproduzioni e l’esperimento servono quindi a fornire elementi di valutazione nel processo, non sostituiscono automaticamente la decisione del giudice.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’accertamento concreto e attendibile dei fatti, consentendo di osservare direttamente cose, luoghi o dinamiche rilevanti. Evita che la decisione dipenda soltanto da dichiarazioni o documenti quando una verifica materiale o tecnica può offrire chiarimenti migliori.
Domande frequenti
Il giudice può disporre fotografie o calchi anche senza che una parte li chieda?
Sì. La norma gli consente di ordinarli quando li ritiene utili per chiarire i fatti della causa, anche nell’ambito dei poteri di direzione dell’istruzione.
Si può ricostruire in giudizio un incidente o un altro fatto?
Sì, il giudice può ordinare una riproduzione del fatto per verificare se sia avvenuto, o possa essere avvenuto, secondo una determinata dinamica. La ricostruzione deve essere pertinente e concretamente eseguibile.
Chi esegue un esperimento che richiede strumenti tecnici?
Il giudice presiede all’esperimento e può incaricare un esperto quando sono necessarie competenze o strumenti specifici. L’esperto presta giuramento secondo l’articolo 193.
Una fotografia ordinata dal giudice dimostra automaticamente la verità di un fatto?
No. È un elemento acquisito nel processo, che deve essere valutato insieme agli altri risultati dell’istruzione. Il suo significato dipende dal modo in cui è stata realizzata e dalla sua effettiva pertinenza.
L’esperimento può riguardare soltanto oggetti già presenti in tribunale?
No. Può riguardare anche luoghi, documenti e situazioni materiali, purché la verifica sia utile alla causa. Il giudice può disporre rilievi o riproduzioni adeguati alle caratteristiche del caso.
Paragrafo § 9 — Delle ispezioni, delle riproduzioni meccaniche e degli esperimenti