Art. 92 — Estratto dei documenti di circolazione o di guida

Quando per ragione d'ufficio i documenti di circolazione, la patente di guida e il certificato di abilitazione professionale, ovvero uno degli altri documenti previsti dall'art. 180, vengono consegnati agli uffici che ne hanno curato il rilascio per esigenze inerenti alle loro rispettive attribuzioni, questi ultimi provvedono a fornire, previo accertamento degli adempimenti prescritti, un estratto del documento che sostituisce a tutti gli effetti l'originale per la durata massima di sessanta giorni.

La ricevuta rilasciata dalle imprese di consulenza ai sensi dell'articolo 7, comma 1, della legge 8 agosto 1991, n. 264, e successive modificazioni, sostituisce il documento ad esse consegnato ovvero l'estratto di cui al comma 1 del presente articolo per trenta giorni dalla data di rilascio, che deve essere riportata lo stesso giorno nel registro giornale tenuto dalle predette imprese. Queste devono porre a disposizione dell'interessato, entro i predetti trenta giorni, l'estratto di cui al comma 1 del presente articolo ovvero il documento conseguente all'operazione cui si riferisce la ricevuta.

Tale ricevuta non è rinnovabile né reiterabile ed è valida per la circolazione nella misura in cui ne sussistano le condizioni.

Chiunque abusivamente rilascia la ricevuta è punito con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da € 430 a € 1.731. Alla contestazione di tre violazioni nell'arco di un triennio consegue la revoca dell'autorizzazione di cui all'articolo 3 della legge 8 agosto 1991, n. 264. Ogni altra irregolarità nel rilascio della ricevuta è punita con la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da € 87 a € 344.

Alla violazione di cui al comma 2, secondo periodo, consegue la sanzione amministrativa del pagamento di una somma da € 87 a € 344.

Note di aggiornamento (15)
  • (4) Il D.Lgs. 28 giugno 1993, n. 214 ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che le disposizioni del titolo III del presente D.Lgs. si applicano dal 1° ottobre 1993.
  • (8) Il D.Lgs. 10 settembre 1993, n. 360, come modificato dall'avviso di rettifica in G.U. 03/03/1994, n. 51, ha disposto (con l'art. 40, comma 1, lettera a che al comma 2 del presente articolo le parole "quindici giorni" sono sostituite, ogni volta, dalle seguenti: "trenta giorni".
  • (19) Il Decreto 20 dicembre 1996 (in G.U. 28/12/1996, n. 303) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che le presenti modifiche avranno effetto a decorrere dal 1 gennaio 1997.
  • (29) Il Decreto 22 dicembre 1998 (in G.U. 28/12/1998, n. 301) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che le presenti modifiche avranno effetto a decorrere dal 1 gennaio 1999.
  • (43) Il Decreto 29 dicembre 2000 (in G.U. 30/12/2000, n. 303) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che le presenti modifiche avranno effetto a decorrere dal 1 gennaio 2001.
  • (52) Il Decreto 24 dicembre 2002 (in G.U. 30/12/2002, n. 304) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che le presenti modifiche avranno effetto a decorrere dal 1 gennaio 2003.
  • (64) Il Decreto 22 dicembre 2004 (in G.U. 30/12/2004, n. 305) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che le presenti modifiche avranno effetto a decorrere dal 1 gennaio 2005.
  • (80) Il Decreto 29 dicembre 2006 (in G.U. 30/12/2006, n. 302) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che le presenti modifiche avranno effetto a decorrere dal 1 gennaio 2007.
  • (89) Il Decreto 17 dicembre 2008 (in G.U. 30/12/2008, n. 303) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che le presenti modifiche avranno effetto a decorrere dal 1 gennaio 2009.
  • (101) Il Decreto 22 dicembre 2010 (in G.U. 31/12/2010 n. 305) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che le presenti modifiche avranno effetto a decorrere dal 1 gennaio 2011.
  • (114) Il Decreto 19 dicembre 2012 (in G.U. 31/12/2012 n. 303) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che le presenti modifiche avranno effetto a decorrere dal 1 gennaio 2013.
  • (124) Il Decreto 16 dicembre 2014 (in G.U. 31/12/2014, n. 302) ha disposto (con l'art. 1, comma 2) che le presenti modifiche avranno effetto a decorrere dal 1 gennaio 2015.
  • (133) Il Decreto 20 dicembre 2016 (in G.U. 30/12/2016, n. 304) ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che la presente modifica avrà effetto a decorrere dal 1 gennaio 2017.
  • (145) Il Decreto 27 dicembre 2018 (in G.U. 29/12/2018, n. 301) ha disposto (con l'art. 3, comma 1) che le presenti modifiche avranno effetto a decorrere dal 1° gennaio 2019.
  • (163) Il Decreto 31 dicembre 2020 (in G.U. 31/12/2020, n. 323) ha disposto (con l'art. 3, comma 1) che le presenti modifiche avranno effetto a decorrere dal 1° gennaio 2021.
Testo vigente al 16 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se un documento di circolazione, la patente, il certificato di abilitazione professionale o altro documento previsto dall’articolo 180 viene consegnato all’ufficio competente per motivi d’ufficio, l’ufficio può rilasciare un estratto valido al posto dell’originale per un massimo di sessanta giorni. Quando la pratica è affidata a un’impresa di consulenza, la ricevuta sostituisce temporaneamente il documento o l’estratto per trenta giorni dalla data di rilascio. Entro questi trenta giorni l’impresa deve mettere a disposizione il nuovo documento o l’estratto, registrando la ricevuta nello stesso giorno. La ricevuta non può essere rinnovata o riutilizzata e consente la circolazione solo se sussistono le relative condizioni.

Perché esiste questa norma

La norma garantisce la continuità della circolazione e dell’utilizzo dei veicoli mentre i documenti originali sono trattenuti per una pratica amministrativa. Stabilisce inoltre termini e responsabilità per evitare ricevute abusive, ritardi o sostituzioni prive dei necessari presupposti.

Domande frequenti

Posso guidare se il mio documento originale è stato consegnato a un ufficio?

Sì, se l’ufficio rilascia l’estratto previsto dalla norma. L’estratto sostituisce l’originale a tutti gli effetti per il periodo indicato, comunque non superiore a sessanta giorni.

Quanto tempo vale la ricevuta rilasciata dall’impresa di consulenza?

Vale trenta giorni dalla data di rilascio, che deve essere registrata nello stesso giorno. Durante tale periodo sostituisce il documento consegnato o l’estratto, ma solo se sussistono le condizioni per la circolazione.

La ricevuta può essere prorogata se la pratica non è ancora conclusa?

No. La ricevuta non è rinnovabile né reiterabile. L’impresa deve rendere disponibile entro trenta giorni l’estratto oppure il documento derivante dall’operazione.

Cosa rischia un’impresa che rilascia abusivamente una ricevuta?

È prevista una sanzione amministrativa da 430 a 1.731 euro. Dopo la contestazione di tre violazioni nell’arco di un triennio consegue anche la revoca dell’autorizzazione prevista dalla legge 8 agosto 1991, n. 264.

Cosa accade se l’impresa non consegna entro trenta giorni l’estratto o il nuovo documento?

Si applica una sanzione amministrativa da 87 a 344 euro. Lo stesso importo è previsto per altre irregolarità nel rilascio della ricevuta.

Sezione II — Destinazione ed uso dei veicoli