Art. 772 — Donazione di prestazioni periodiche
La donazione che ha per oggetto prestazioni periodiche si estingue alla morte del donante, salvo che risulti dall'atto una diversa volontà.
Spiegazione
Se una persona dona somme o altre prestazioni da ricevere periodicamente, l’impegno normalmente termina quando muore il donante. Per esempio, una somma mensile non continua automaticamente a essere pagata dopo la sua morte. Può continuare solo se dall’atto risulta chiaramente una volontà diversa. La regola riguarda le prestazioni successive alla morte; quelle già maturate vanno considerate separatamente.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la volontà del donante, evitando che un impegno personale si prolunghi oltre la sua vita senza una decisione espressa. Al tempo stesso consente al donante di prevedere che le prestazioni continuino anche dopo la morte.
Domande frequenti
Mia madre mi versava ogni mese una somma donata: dopo la sua morte i versamenti continuano?
Di regola no: le prestazioni periodiche cessano con la morte del donante. Continuano soltanto se dall’atto risulta una diversa volontà.
La rata già scaduta prima della morte del donante è perduta?
La regola riguarda la cessazione delle prestazioni successive alla morte. Una rata già maturata non viene cancellata automaticamente, ma occorre verificare l’atto e la situazione concreta.
Nell’atto si può prevedere che i pagamenti proseguano dopo la morte?
Sì. L’atto può esprimere una volontà diversa, per esempio prevedendo che i pagamenti continuino anche dopo la morte del donante.
Se muore chi riceveva la prestazione, l’impegno si estingue?
Questo articolo disciplina la morte del donante, non quella del beneficiario. Per stabilire cosa accade in quest’ultimo caso bisogna considerare il contenuto dell’atto e la natura della prestazione.
Basta che il donante avesse detto a voce che i pagamenti dovevano continuare?
La norma richiede che la diversa volontà risulti dall’atto. Una dichiarazione orale, da sola, non dimostra il requisito indicato dall’articolo.