Art. 771 — Donazione di beni futuri

La donazione non può comprendere che i beni presenti del donante.

Se comprende beni futuri, è nulla rispetto a questi, salvo che si tratti di frutti non ancora separati.

Qualora oggetto della donazione sia un'universalità di cose e il donante ne conservi il godimento trattenendola presso di sé, si considerano comprese nella donazione anche le cose che vi si aggiungono successivamente, salvo che dall'atto risulti una diversa volontà.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Con una donazione si possono trasferire beni che il donante possiede già; la parte che riguarda beni che avrà soltanto in futuro non produce effetti. Fanno eccezione i frutti non ancora separati, come la frutta ancora sugli alberi. Se viene donato un insieme di cose che il donante continua a usare e tenere presso di sé, sono di regola comprese anche quelle che si aggiungono in seguito, a meno che l’atto indichi una volontà diversa.

Perché esiste questa norma

La norma evita che una donazione abbia per oggetto beni che il donante non ha ancora e che quindi non può trasferire come propri. Per un insieme di cose mantenuto presso il donante, stabilisce invece una regola pratica per includere gli incrementi successivi, rispettando l’eventuale diversa volontà espressa nell’atto.

Domande frequenti

Posso donare oggi un appartamento che comprerò l’anno prossimo?

La donazione non produce effetti, per la parte relativa a un bene che al momento dell’atto non è ancora del donante.

Posso donare i frutti di un albero prima che siano raccolti?

Sì. I frutti non ancora separati dal bene sono espressamente esclusi dal divieto relativo ai beni futuri.

Se dono una collezione ma la tengo a casa, sono inclusi anche gli oggetti che aggiungo dopo?

Se si tratta di un’universalità di cose e il donante ne conserva il godimento tenendola presso di sé, le aggiunte successive si considerano comprese, salvo diversa volontà risultante dall’atto.

Se nell’atto scrivo che le cose acquistate in futuro non sono incluse, vale questa scelta?

Sì, per l’universalità trattenuta presso il donante la regola sulle aggiunte successive cede quando dall’atto risulta una volontà diversa.

La regola sulle aggiunte vale anche per un singolo oggetto donato?

No, riguarda un’universalità di cose, cioè un insieme considerato unitariamente, che il donante mantiene presso di sé continuando a goderne.

CAPO I — Disposizioni generali