Art. 2931 — Esecuzione forzata degli obblighi di fare
Se non è adempiuto un obbligo di fare, l'avente diritto può ottenere che esso sia eseguito a spese dell'obbligato nelle forme stabilite dal codice di procedura civile.
Spiegazione
Se una persona non esegue un’attività che è tenuta a svolgere, chi ne ha diritto può chiedere che venga realizzata comunque secondo le procedure previste. Il costo dell’intervento resta a carico di chi non ha adempiuto. Non significa che il creditore possa agire autonomamente: l’esecuzione deve avvenire nelle forme stabilite dalla legge processuale.
Perché esiste questa norma
La norma tutela chi ha diritto a ottenere un’attività dovuta, evitando che l’inadempimento renda inutile quel diritto. Consente di ottenere il risultato a spese dell’obbligato, nel rispetto delle procedure previste.
Domande frequenti
Un’impresa non ha completato i lavori che si era impegnata a fare: posso incaricarne un’altra?
Può essere possibile ottenere l’esecuzione dei lavori da parte di altri a spese dell’impresa inadempiente, ma occorre seguire le procedure previste e non procedere autonomamente come se la norma autorizzasse qualsiasi intervento.
Posso trattenere direttamente il costo dei lavori dai soldi che devo all’impresa?
Non automaticamente. La norma prevede l’esecuzione nelle forme stabilite dalla procedura civile; non autorizza, da sola, a determinare e trattenere unilateralmente le somme.
E se l’attività può essere svolta soltanto dalla persona che si è impegnata?
La norma non garantisce che ogni prestazione possa essere sostituita da un’altra persona. Se l’attività dipende necessariamente dalle qualità personali dell’obbligato, l’esecuzione sostitutiva può non essere praticabile.
L’obbligato deve pagare anche se non ha scelto chi ha eseguito il lavoro?
Il costo dell’esecuzione è posto a carico dell’obbligato inadempiente. Le modalità per far eseguire l’attività e determinarne le spese seguono le procedure previste dalla legge processuale.
Questa regola vale anche se qualcuno non mi ha restituito una somma di denaro?
No: la norma riguarda un’attività da compiere, non il pagamento di una somma. Per un debito di denaro si applicano le procedure previste per ottenere il pagamento.