Art. 2930 — Esecuzione forzata per consegna o rilascio
Se non è adempiuto l'obbligo di consegnare una cosa determinata, mobile o immobile, l'avente diritto può ottenere la consegna o il rilascio forzati a norma delle disposizioni del codice di procedura civile.
Spiegazione
Se qualcuno deve restituire o consegnare un bene preciso e non lo fa, chi ne ha diritto può chiedere che la consegna avvenga anche contro la volontà dell’obbligato. La regola vale sia per i beni mobili, come un’automobile, sia per quelli immobili, come un’abitazione. La procedura deve seguire le modalità previste dal codice di procedura civile: non autorizza a riprendersi il bene con la forza di propria iniziativa.
Perché esiste questa norma
La norma tutela chi ha diritto a ottenere proprio quel bene, evitando che il rifiuto dell’obbligato renda inutile il suo diritto. Consente di realizzare concretamente la consegna o il rilascio attraverso una procedura legale, anziché lasciare la soluzione all’iniziativa privata.
Domande frequenti
Ho comprato un’auto precisa, ma il venditore non me la consegna: cosa posso fare?
Se hai diritto a quella specifica automobile, puoi chiedere la consegna forzata seguendo la procedura prevista dalla legge. Non puoi però prenderla da solo con la forza.
L’ex inquilino non lascia l’appartamento: posso cambiare la serratura?
La norma consente di ottenere il rilascio forzato dell’immobile, ma attraverso la procedura legale. Cambiare la serratura di propria iniziativa non è la modalità indicata.
La regola vale anche se devo ricevere una cosa mobile, per esempio un quadro?
Sì, purché si tratti di un bene determinato, come proprio quel quadro, e tu abbia diritto a riceverlo.
Avevo diritto a una quantità di merce, ma il contratto non indicava quali pezzi: posso usare questa procedura?
La norma riguarda la consegna di una cosa determinata. Se è dovuta soltanto una quantità senza individuare i singoli beni, non si può presumere che questa procedura sia applicabile.
Che cosa succede se l’oggetto da consegnare è stato distrutto?
La consegna forzata presuppone che il bene determinato possa essere consegnato. Se non esiste più, questa modalità potrebbe non essere praticabile e occorre valutare le altre tutele disponibili.
Sezione II — Dell'esecuzione forzata in forma specifica