Art. 2820 — Sentenze straniere

Si può parimenti iscrivere ipoteca in base alle sentenze pronunziate dalle autorità giudiziarie straniere, dopo che ne è stata dichiarata l'efficacia dall'autorità giudiziaria italiana, salvo che le convenzioni internazionali dispongano diversamente.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Una sentenza emessa all’estero può essere usata per iscrivere un’ipoteca sui beni del debitore in Italia solo dopo che un’autorità giudiziaria italiana ne ha riconosciuto l’efficacia. La sentenza straniera, da sola, non basta quindi a ottenere l’iscrizione. Questa regola può cambiare se una convenzione internazionale applicabile prevede diversamente.

Perché esiste questa norma

La norma consente al creditore di tutelare il proprio credito in Italia anche quando la decisione è stata pronunciata all’estero. Il riconoscimento da parte dell’autorità giudiziaria italiana assicura che la sentenza possa produrre effetti prima di fondarvi un’ipoteca, nel rispetto degli eventuali accordi internazionali.

Domande frequenti

Ho una sentenza di un giudice straniero contro un debitore che possiede una casa in Italia: posso iscrivere subito un’ipoteca?

No. Prima occorre che un’autorità giudiziaria italiana ne dichiari l’efficacia, salvo che una convenzione internazionale applicabile preveda diversamente.

Il fatto che la sentenza straniera sia definitiva basta per iscrivere l’ipoteca?

Non secondo questa norma: è necessario che ne sia stata dichiarata l’efficacia in Italia. La sola definitività non sostituisce tale passaggio.

Dopo il riconoscimento italiano, l’ipoteca viene iscritta automaticamente?

No. La dichiarazione di efficacia permette di usare la sentenza come base per l’iscrizione, ma l’iscrizione non avviene automaticamente.

La regola vale anche se esiste una convenzione internazionale tra i Paesi interessati?

La convenzione può stabilire regole diverse. Occorre quindi verificare se ne esista una applicabile alla specifica sentenza.

Posso chiedere l’ipoteca in Italia usando una sentenza straniera che riguarda un debito non pagato?

In linea di principio sì, se la sentenza ha efficacia dichiarata dall’autorità giudiziaria italiana e non opera una diversa previsione convenzionale.

Sezione III — Dell'ipoteca giudiziale