Il concedente che intende compiere miglioramenti sul podere deve valersi del lavoro dei componenti della famiglia colonica che siano forniti della necessaria capacità lavorativa, e questi sono tenuti a prestarlo verso compenso.
La misura del compenso, se non è stabilita dalle norme corporative, dalla convenzione o dagli usi, è determinata dal giudice, sentite, ove occorra, le associazioni professionali e tenuto conto dell'eventuale incremento di reddito realizzato dal mezzadro.
Spiegazione
Se il concedente vuole realizzare miglioramenti nel podere, deve utilizzare il lavoro dei componenti della famiglia colonica che abbiano la capacità necessaria. Chi presta questo lavoro ha diritto a un compenso. Se l’importo non è già fissato da regole, accordi o usi, lo stabilisce il giudice, considerando anche l’eventuale aumento di reddito ottenuto dal mezzadro.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il lavoro della famiglia colonica, prevedendo che sia impiegato nei miglioramenti solo quando vi è la capacità necessaria e che sia retribuito. Stabilisce inoltre un criterio per determinare il compenso quando le parti o gli usi non lo definiscono, tenendo conto dei risultati economici per il mezzadro.
Domande frequenti
Il concedente può chiedere a qualsiasi familiare colonico di lavorare ai miglioramenti?
No. Deve avvalersi dei componenti della famiglia colonica che dispongano della capacità lavorativa necessaria per quel lavoro.
Il lavoro svolto per migliorare il podere deve essere pagato?
Sì. La prestazione è dovuta verso compenso; non è prevista come lavoro gratuito.
Come si stabilisce il compenso se non ne abbiamo concordato uno?
Se non è fissato da regole applicabili o dagli usi, lo determina il giudice, eventualmente sentite le associazioni professionali.
Il fatto che i miglioramenti aumentino il reddito del mezzadro incide sul compenso?
Il giudice deve tenere conto dell’eventuale incremento di reddito realizzato dal mezzadro. La norma non stabilisce però una formula automatica di calcolo.
Questa regola riguarda anche le normali attività svolte nel podere?
L’articolo riguarda il lavoro richiesto dal concedente per compiere miglioramenti sul podere; non disciplina in generale le altre attività agricole.