Art. 2139 — Scambio di mano d'opera o di servizi
Tra piccoli imprenditori agricoli è ammesso lo scambio di mano d'opera o di servizi secondo gli usi.
Spiegazione
La norma consente ai piccoli imprenditori agricoli di aiutarsi reciprocamente con il lavoro o con servizi utili alle rispettive attività. Per esempio, possono prestarsi manodopera durante la raccolta o aiutarsi con un’attività agricola, se lo scambio è conforme agli usi del luogo. La regola riguarda rapporti di scambio tra piccoli imprenditori agricoli e non autorizza indistintamente qualsiasi prestazione di lavoro tra soggetti diversi.
Perché esiste questa norma
La norma agevola la collaborazione tra piccole attività agricole, che possono avere bisogno di aiuto reciproco senza ricorrere ogni volta a prestazioni organizzate come un’attività commerciale. Il richiamo agli usi circoscrive questa possibilità alle pratiche riconosciute nel contesto agricolo.
Domande frequenti
Posso aiutare un altro agricoltore nella raccolta e ricevere aiuto da lui in un altro momento?
Sì, se siete entrambi piccoli imprenditori agricoli e l’aiuto reciproco è conforme agli usi. La norma contempla anche scambi svolti in momenti diversi.
Posso offrire in cambio l’uso del mio trattore o un altro servizio?
La norma ammette lo scambio di servizi, oltre a quello di manodopera. Occorre che lo scambio avvenga tra piccoli imprenditori agricoli e secondo gli usi.
Un agricoltore può aiutarmi anche se non restituisco il favore?
La disposizione riguarda uno scambio, non una prestazione gratuita senza reciprocità. Le modalità concrete e la conformità agli usi vanno valutate nel caso specifico.
Questa regola vale anche se chiedo aiuto a una persona che non è un piccolo imprenditore agricolo?
La disposizione descrive uno scambio tra piccoli imprenditori agricoli. Non estende la stessa regola a rapporti con soggetti che non hanno tale qualifica.
Possiamo organizzarci liberamente, anche se questa forma di aiuto non è praticata nella zona?
Non del tutto: la norma ammette lo scambio secondo gli usi. Se la modalità scelta non corrisponde alle pratiche riconosciute nel contesto, non si può presumere che rientri in questa previsione.