Art. 1986 — Annullamento e risoluzione del contratto
La cessione può essere annullata se il debitore, avendo dichiarato di cedere tutti i suoi beni, ha dissimulato parte notevole di essi, ovvero se ha occultato passività o ha simulato passività inesistenti.
La cessione può essere risoluta per inadempimento secondo le regole generali.
Spiegazione
La cessione può essere annullata se il debitore ha nascosto una parte rilevante dei beni che aveva dichiarato di cedere. Può esserlo anche se ha nascosto debiti o ne ha dichiarati di inesistenti. Si tratta di condotte che compromettono la correttezza delle informazioni su cui i creditori fanno affidamento. Se invece una parte non rispetta gli obblighi del contratto, la cessione può essere risolta secondo le regole generali.
Perché esiste questa norma
La norma protegge i creditori da dichiarazioni ingannevoli che alterino la rappresentazione dei beni e dei debiti del debitore. Prevede inoltre un rimedio quando il contratto non viene rispettato, rinviando alle regole generali sull’inadempimento.
Domande frequenti
Se nascondo un bene importante dopo aver dichiarato di cedere tutti i miei beni, cosa può succedere?
La cessione può essere annullata, perché è stata dissimulata una parte rilevante dei beni dichiarati.
Se non dichiaro un debito, la cessione può essere annullata?
Sì. L’occultamento di passività può giustificare l’annullamento della cessione.
E se dichiaro un debito che in realtà non esiste?
Anche la simulazione di passività inesistenti può comportare l’annullamento della cessione.
Se ho omesso un bene di valore minimo, la cessione è annullabile?
Per i beni dissimulati, la norma indica che deve trattarsi di una parte notevole. La valutazione dipende quindi dalla rilevanza del bene rispetto al patrimonio ceduto.
Se una parte non rispetta gli obblighi previsti dalla cessione, che rimedio è possibile?
La cessione può essere risolta per inadempimento, applicando le regole generali. La norma non specifica quali obblighi o circostanze siano sufficienti: occorre valutare il caso concreto.