Art. 1978 — Forma
La cessione dei beni si deve fare per iscritto, sotto pena di nullità.
Se tra i beni ceduti esistono crediti, si osservano le disposizione degli articoli 1264 e 1265.
Spiegazione
Per trasferire ai creditori i propri beni con questo accordo occorre un documento scritto: un’intesa soltanto verbale è nulla. La regola riguarda la cessione nel suo complesso, non soltanto i singoli beni. Se vengono ceduti anche crediti, per questi valgono le regole richiamate agli articoli 1264 e 1265. L’articolo non richiede, da solo, una specifica forma di autenticazione.
Perché esiste questa norma
La forma scritta rende chiaro e verificabile un accordo che incide sul patrimonio del debitore e sulle possibilità dei creditori di soddisfarsi. Per i crediti ceduti, il richiamo alle regole specifiche serve a disciplinare gli effetti della cessione nei confronti delle persone interessate.
Domande frequenti
Se debitore e creditori si accordano solo a voce, la cessione vale?
No. La cessione deve risultare da un atto scritto; un accordo soltanto verbale è nullo.
Serve necessariamente un atto notarile?
L’articolo richiede la forma scritta, ma non prescrive di per sé un atto notarile. Possono però rilevare altre regole applicabili al caso concreto.
Nell’accordo sono compresi crediti che il debitore deve incassare: basta indicarli nel documento?
La forma scritta è necessaria, ma per i crediti ceduti si applicano anche le regole richiamate agli articoli 1264 e 1265.
La cessione è valida se riguarda solo alcuni beni del debitore?
La disposizione non stabilisce che debbano essere ceduti tutti i beni. Anche l’accordo limitato a determinati beni deve comunque essere fatto per iscritto.
Dopo aver firmato la cessione, posso ancora disporre liberamente dei beni ceduti?
La disposizione stabilisce la forma dell’accordo, ma non chiarisce da sola quali atti successivi siano consentiti. Occorre verificare il contenuto dell’accordo e le altre regole applicabili.