Se sono state mutuate cose diverse dal danaro, e la restituzione è divenuta impossibile o notevolmente difficile per causa non imputabile al debitore, questi è tenuto a pagarne il valore, avuto riguardo al tempo e al luogo in cui la restituzione si doveva eseguire.
Se hai ricevuto in prestito beni diversi dal denaro, normalmente devi restituirne la stessa quantità e qualità. Se una causa che non dipende da te rende la restituzione impossibile o particolarmente difficile, devi pagarne il valore. Per stabilirlo si guarda al momento e al luogo in cui avresti dovuto restituire i beni. Una semplice scomodità non basta: la difficoltà deve essere rilevante.
La norma tutela chi ha prestato i beni, evitando che perda il loro valore quando non è possibile riaverli in natura. Al tempo stesso, esclude questa conseguenza se l’impedimento dipende da una causa non imputabile a chi ha ricevuto il prestito.
Se l’alluvione, senza tua responsabilità, rende impossibile restituire il grano, devi pagarne il valore, calcolato con riferimento al momento e al luogo previsti per la restituzione.
Si considera il valore al momento e nel luogo in cui la restituzione avrebbe dovuto avvenire, non quello attuale.
La regola descritta vale quando l’impossibilità o la notevole difficoltà dipende da una causa non imputabile a te. Se dipende da una tua scelta o condotta, non puoi invocarla.
No. Occorre che la restituzione sia impossibile o notevolmente difficile, non soltanto più onerosa o scomoda.
No. L’articolo riguarda beni diversi dal denaro; non disciplina il caso del denaro ricevuto in prestito.