Art. 1817 — Termine per la restituzione fissato dal giudice
Se non è fissato un termine per la restituzione, questo è stabilito dal giudice, avuto riguardo alle circostanze.
Se è stato convenuto che il mutuatario paghi solo quando potrà, il termine per il pagamento è pure fissato dal giudice.
Spiegazione
Se il contratto di mutuo non indica quando restituire il denaro, la scadenza non è lasciata indefinita: la stabilisce il giudice considerando le circostanze concrete. Lo stesso vale quando è stato concordato che il debitore pagherà soltanto quando ne avrà la possibilità. Questa formula, quindi, non consente al mutuatario di decidere da solo se e quando pagare.
Perché esiste questa norma
La norma evita che l’assenza di una scadenza renda incerto o interminabile il diritto del mutuante a ricevere la restituzione. Affida al giudice la determinazione del termine quando le parti non lo hanno stabilito con precisione, o hanno usato una formula legata alla possibilità di pagare.
Domande frequenti
Ho ricevuto un prestito senza una data di restituzione: quando devo pagare?
Se non riuscite a concordare una scadenza, il termine può essere stabilito dal giudice, che valuterà le circostanze concrete.
Nel contratto c’è scritto che restituirò i soldi quando potrò. Posso aspettare senza limiti?
No. Se la formula crea incertezza sulla scadenza, il termine per pagare è stabilito dal giudice.
Il mutuante può scegliere da solo la data di restituzione?
La norma affida al giudice la fissazione del termine quando manca una scadenza o il pagamento è previsto solo quando il debitore potrà.
Il giudice decide la scadenza senza considerare la mia situazione economica?
No. Deve tenere conto delle circostanze concrete; la situazione delle parti può quindi rilevare nella determinazione del termine.
Se nel contratto abbiamo già indicato una data precisa, il giudice deve fissarne un’altra?
Questa norma riguarda i casi in cui il termine non è stato fissato o il pagamento è stato collegato alla possibilità del mutuatario di pagare.