Art. 1794 — Prima girata della nota di pegno

La prima girata della sola nota di pegno deve indicare l'ammontare del credito e degli interessi nonché la scadenza. La girata corredata delle dette indicazioni deve essere trascritta sulla fede di deposito e controfirmata dal giratario.

La girata della nota di pegno che non indica l'ammontare del credito vincola, a favore del possessore di buona fede, tutto il valore delle cose depositate. Rimane tuttavia salva al titolare o al terzo possessore della fede di deposito, che abbia pagato una somma non dovuta, l'azione di rivalsa nei confronti del diretto contraente e del possessore di mala fede della nota di pegno.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando viene trasferita per la prima volta la sola nota di pegno, la girata deve specificare quanto è dovuto, gli interessi e la data di scadenza. Queste informazioni devono essere riportate anche sulla fede di deposito, con la firma di chi riceve la nota. Se la girata non indica l’importo del credito, chi possiede la nota in buona fede può far valere il pegno sull’intero valore delle merci depositate. Chi, per questo, paga una somma che non era dovuta può rivalersi sul contraente diretto e su chi possedeva la nota in mala fede.

Perché esiste questa norma

La norma rende conoscibile l’entità del credito garantito e la sua scadenza, così da tutelare chi acquista la fede di deposito o le merci. Se l’importo è omesso, protegge il possessore in buona fede della nota, lasciando a chi paga indebitamente la possibilità di recuperare la somma dai responsabili indicati.

Domande frequenti

Cosa deve essere scritto nella prima girata della sola nota di pegno?

Devono risultare l’importo del credito, gli interessi e la scadenza. Le stesse indicazioni vanno trascritte sulla fede di deposito e controfirmate da chi riceve la nota.

Ho ricevuto la nota di pegno, ma non è indicato l’importo del credito. Che rischio corro?

Se sei possessore in buona fede, il pegno può vincolare l’intero valore delle cose depositate, non soltanto l’importo che pensavi fosse garantito.

La girata indica il credito, ma le indicazioni non sono state riportate sulla fede di deposito: è sufficiente?

L’articolo richiede anche la trascrizione sulla fede di deposito e la controfirma del giratario. La sola indicazione sulla nota non soddisfa quanto previsto dalla norma.

Ho pagato un debito superiore a quello effettivamente dovuto per liberare le merci. Posso chiedere indietro la differenza?

Chi ha pagato una somma non dovuta può rivalersi sul contraente diretto e sul possessore della nota di pegno che era in mala fede.

Se chi possiede la nota di pegno sapeva che l’importo era stato omesso, può comunque invocare il valore intero delle merci?

La protezione dell’intero valore prevista in caso di omissione è riconosciuta al possessore in buona fede. La norma non attribuisce tale tutela al possessore in mala fede.

Sezione III — Del deposito nei magazzini generali