Art. 1569 — Contratto a tempo indeterminato

Se la durata della somministrazione non è stabilita, ciascuna delle parti può recedere dal contratto, dando preavviso nel termine pattuito o in quello stabilito dagli usi o, in mancanza, in un termine congruo avuto riguardo alla natura della somministrazione.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando il contratto di somministrazione non indica una data di scadenza, entrambe le parti possono decidere di terminarlo. Chi recede deve però avvisare l’altra parte in anticipo: vale il preavviso concordato, se previsto. Se non c’è un accordo, si guarda agli usi e, in mancanza, a un tempo adeguato al tipo di fornitura.

Perché esiste questa norma

La norma evita che un rapporto senza scadenza vincoli le parti per sempre. Il preavviso tutela chi riceve la comunicazione, dandogli il tempo di organizzarsi in vista della fine della fornitura.

Domande frequenti

Posso interrompere una fornitura senza una data di scadenza?

Sì, sia il cliente sia il fornitore possono recedere, ma devono rispettare il preavviso applicabile.

Nel contratto è indicato un preavviso di trenta giorni: devo rispettarlo?

Sì. Se il contratto stabilisce il preavviso, la parte che recede deve attenersi a quel termine.

Il contratto non dice quanto preavviso dare: come si stabilisce?

Si considerano prima gli usi applicabili. Se non ve ne sono, il preavviso deve essere congruo rispetto alla natura della fornitura.

Il fornitore può cessare le consegne da un giorno all’altro?

La norma prevede un preavviso: il fornitore deve rispettare quello concordato, quello risultante dagli usi o, in mancanza, un termine congruo.

Anche il cliente deve dare preavviso se vuole cambiare fornitore?

Sì. La facoltà di recedere spetta a entrambe le parti e comporta il rispetto del preavviso applicabile.

CAPO V — Della somministrazione