Art. 1570 — Rinvio

Si applicano alla somministrazione, in quanto compatibili con le disposizioni che precedono, anche le regole che disciplinano il contratto a cui corrispondono le singole prestazioni.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La somministrazione prevede prestazioni ripetute o continuative nel tempo. Per capire come si regolano i singoli episodi, si applicano anche le regole del contratto a cui ciascuna prestazione corrisponde, se non contrastano con quelle specifiche della somministrazione. Per esempio, se una fornitura comprende consegne successive di beni, possono rilevare le regole proprie della vendita per ciascuna consegna. Le regole speciali della somministrazione restano comunque prioritarie quando le altre sono incompatibili.

Perché esiste questa norma

La norma rende più completa la disciplina della somministrazione, richiamando le regole già previste per le prestazioni che la compongono. Così tutela la certezza dei rapporti senza applicare disposizioni incompatibili con la natura continuativa o periodica del contratto.

Domande frequenti

Se ricevo beni difettosi in una delle consegne, quali regole si applicano?

Possono applicarsi le regole previste per la vendita dei singoli beni, purché compatibili con la disciplina della somministrazione. La valutazione dipende anche dal contratto e dalle circostanze della consegna.

Il richiamo vale anche per il pagamento di ogni fornitura?

Sì, possono rilevare le regole del contratto corrispondente alla singola prestazione, comprese quelle sul pagamento, se compatibili con gli accordi e con la disciplina della somministrazione.

Se il contratto prevede consegne periodiche, ogni consegna è un contratto autonomo?

Non necessariamente: la somministrazione resta il rapporto che organizza le prestazioni nel tempo. Le regole del contratto corrispondente alla singola prestazione si applicano nei limiti della compatibilità.

Questa norma si applica anche quando le prestazioni sono servizi, non beni?

Può applicarsi anche in quel caso: rilevano le regole del tipo di contratto a cui corrisponde la singola prestazione, purché compatibili con la somministrazione.

Se una regola del contratto relativo alla singola prestazione è diversa da quella della somministrazione, quale prevale?

La regola del contratto relativo alla singola prestazione opera solo se compatibile. Se contrasta con le disposizioni specifiche della somministrazione, non si applica in quel caso.

CAPO V — Della somministrazione