Art. 1280 — Debito di specie monetaria avente valore intrinseco
Il pagamento deve farsi con una specie di moneta avente valore intrinseco, se così è stabilito dal titolo costitutivo del debito, sempreché la moneta avesse corso legale al tempo in cui l'obbligazione fu assunta.
Se però la moneta non è reperibile, o non ha più corso, o ne è alterato il valore intrinseco, il pagamento si effettua con moneta corrente che rappresenti il valore intrinseco che la specie monetaria dovuta aveva al tempo in cui l'obbligazione fu assunta.
Spiegazione
Se il titolo del debito stabilisce che si debba pagare con una particolare moneta dotata di valore intrinseco, il debitore deve usare quella moneta, purché avesse corso legale quando è nato il debito. Se la moneta non si trova più, ha perso corso legale oppure il suo valore intrinseco è cambiato, si paga con moneta corrente di valore equivalente a quello intrinseco originario. La norma riguarda quindi i casi in cui è stata concordata una specifica moneta, non ogni debito di denaro.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il valore reale che le parti hanno inteso attribuire al pagamento, evitando che l’indisponibilità o il cambiamento della moneta concordata lo alterino. Limita però questa tutela ai casi in cui quella moneta avesse corso legale al momento in cui il debito è stato assunto.
Domande frequenti
Nel contratto è indicata una moneta d’oro specifica: posso pagare con denaro corrente?
In linea di principio, il pagamento va fatto con la moneta indicata, se aveva corso legale quando è nato il debito. Se ricorre una delle situazioni previste dalla norma, si paga invece con moneta corrente di valore intrinseco equivalente.
La moneta indicata non è più in circolazione: il debito si estingue?
No. Se la moneta non è reperibile, il pagamento va effettuato con moneta corrente che rappresenti il valore intrinseco che quella moneta aveva quando è nato il debito.
La moneta esiste ancora, ma ha perso corso legale: cosa devo pagare?
Si paga con moneta corrente, in misura corrispondente al valore intrinseco che la moneta concordata aveva al momento in cui è stato assunto il debito.
Se il valore intrinseco della moneta concordata è cambiato, quale valore conta?
Conta il valore intrinseco che la moneta aveva quando è nato il debito, non quello successivo.
Il contratto indica soltanto una somma di denaro, senza nominare una moneta particolare: vale questa regola?
La norma si applica quando il titolo del debito stabilisce il pagamento con una specifica moneta dotata di valore intrinseco. Se indica soltanto una somma, questa disposizione non prevede quel particolare criterio.