I debiti pecuniari si estinguono con moneta avente corso legale nello Stato al tempo del pagamento e per il suo valore nominale.
Se la somma dovuta era determinata in una moneta che non ha più corso legale al tempo del pagamento, questo deve farsi in moneta legale ragguagliata per valore alla prima.
Un debito di denaro si paga usando la moneta che ha corso legale nel Paese al momento del pagamento. Si considera l’importo scritto, senza modificarlo solo perché nel frattempo il potere d’acquisto della moneta è cambiato. Se il debito era espresso in una moneta che non è più in circolazione legale, si paga in moneta legale per un valore equivalente.
La norma rende possibile estinguere i debiti anche quando la moneta originariamente indicata non è più utilizzabile. Il criterio del valore nominale offre una regola semplice e uniforme per determinare quanto pagare.
No. In base a questa regola, si paga l’importo nominale dovuto; la sola perdita di potere d’acquisto non lo aumenta automaticamente.
No. Se la somma era stata fissata in una moneta che non ha più corso legale, il pagamento va effettuato in moneta legale per il valore corrispondente.
La norma individua nella moneta avente corso legale al momento del pagamento il mezzo di estinzione del debito pecuniario. Non impone, da sola, di pagare in una valuta diversa.
No. Il pagamento deve corrispondere al valore della somma originaria, convertito in moneta legale; non è una scelta rimessa liberamente al debitore.
Questo articolo disciplina la conversione quando la moneta indicata non ha più corso legale. Non stabilisce una conversione automatica per ogni debito espresso in una valuta ancora in uso.