Il delegante può revocare la delegazione, fino a quando il delegato non abbia assunto l'obbligazione in confronto del delegatario o non abbia eseguito il pagamento a favore di questo.
Il delegato può assumere l'obbligazione o eseguire il pagamento a favore del delegatario anche dopo la morte o la sopravvenuta incapacità del delegante.
Spiegazione
Chi ha indicato un’altra persona per assumere o pagare un proprio debito può ritirare l’incarico finché quella persona non si è impegnata verso il creditore e non ha pagato. Basta che si verifichi una delle due cose perché il delegante non possa più revocare la delegazione. Se il delegante muore o diventa incapace, il delegato può comunque assumere l’impegno o pagare il creditore. La delegazione, quindi, non si interrompe automaticamente per questi eventi.
Perché esiste questa norma
La norma consente al delegante di cambiare decisione finché il delegato non si è impegnato o non ha pagato, ma tutela poi la stabilità del rapporto con il creditore. Inoltre evita che la morte o l’incapacità del delegante impediscano al delegato di portare a termine l’operazione.
Domande frequenti
Posso annullare la delegazione se il delegato non ha ancora pagato?
Non sempre: puoi revocarla solo se il delegato non ha ancora assunto un impegno verso il creditore. Se si è già impegnato, la mancata esecuzione del pagamento non ti consente di revocarla.
Il delegato ha già promesso al creditore che pagherà, ma non ha ancora versato nulla. Posso revocare?
No. L’impegno assunto dal delegato verso il creditore è già sufficiente a impedire la revoca, anche se il pagamento deve ancora avvenire.
Se il delegante muore prima che il delegato paghi, la delegazione si blocca?
No. Il delegato può assumere l’obbligo o pagare il creditore anche dopo la morte del delegante.
Se il delegante perde la capacità di agire, il delegato può ancora pagare?
Sì. La sopravvenuta incapacità del delegante non impedisce al delegato di assumere l’obbligo o di pagare il creditore.
Se il delegato ha già pagato il creditore, posso revocare la delegazione per ottenere indietro il denaro?
No. Dopo il pagamento al creditore la delegazione non è più revocabile. L’articolo non stabilisce, però, se o come possano essere recuperate somme tra delegante e delegato.
CAPO VI — Della delegazione, dell'espromissione e dell'accollo