Art. 1268 — Delegazione cumulativa

Se il debitore assegna al creditore un nuovo debitore, il quale si obbliga verso il creditore, il debitore originario non è liberato dalla sua obbligazione, salva che il creditore dichiari espressamente di liberarlo.

Tuttavia il creditore che ha accettato l'obbligazione del terzo non può rivolgersi al delegante, se prima non ha richiesto al delegato l'adempimento.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se il debitore coinvolge un’altra persona, che si impegna direttamente con il creditore a pagare, il debitore iniziale resta obbligato. Si libera soltanto se il creditore dichiara espressamente di lasciarlo libero. Il creditore che ha accettato l’impegno del nuovo debitore deve prima chiedere a quest’ultimo di pagare. Se la richiesta non viene soddisfatta, può rivolgersi al debitore originario.

Perché esiste questa norma

La norma tutela il creditore, che conserva la garanzia del debitore originario salvo rinuncia espressa. Al tempo stesso stabilisce che, dopo aver accettato l’impegno del nuovo debitore, il creditore debba rivolgersi prima a lui.

Domande frequenti

Se una persona si impegna a pagare il mio debito, il debitore iniziale è libero?

No. Resta obbligato, a meno che tu dichiari espressamente di liberarlo.

Posso chiedere subito il pagamento al debitore originario?

Se hai accettato l’impegno del nuovo debitore, devi prima chiedere a lui di pagare.

Se il nuovo debitore non paga dopo la mia richiesta, posso rivolgermi a quello originario?

Sì. Dopo aver chiesto l’adempimento al nuovo debitore, puoi rivolgerti al debitore originario, che non è stato liberato.

Basta accettare l’impegno del nuovo debitore per liberare quello iniziale?

No. Per liberare il debitore originario occorre una dichiarazione espressa del creditore.

Devo prima dimostrare che il nuovo debitore è insolvente?

La norma richiede di chiedere prima l’adempimento al nuovo debitore; non indica come condizione anche la prova della sua insolvenza.

CAPO VI — Della delegazione, dell'espromissione e dell'accollo