Art. 89 — Disposizioni particolari

Per quanto non previsto dal presente titolo e dai provvedimenti di attuazione, si applicano le disposizioni del codice civile e quelle di cui al decreto legislativo 9 aprile 1991 n. 127, al decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, ed al decreto legislativo 28 febbraio 2005, n. 38.

È consentita la tenuta di una contabilità plurimonetaria. In deroga a quanto previsto dall'articolo 2423, ultimo comma, del codice civile, l'IVASS, con regolamento, può prescrivere o consentire che la nota integrativa sia redatta in migliaia di euro oppure prescrivere o consentire un grado di sintesi maggiore delle migliaia, sentita la CONSOB per le società quotate.

Testo vigente al 19 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando il Codice delle assicurazioni e le relative disposizioni attuative non disciplinano una questione di bilancio, si applicano le regole generali previste dal codice civile e dalla normativa richiamata. Un’impresa assicurativa può tenere la contabilità utilizzando più valute. L’IVASS può stabilire o autorizzare una nota integrativa più sintetica, anche espressa in migliaia di euro. Per le società quotate, prima di intervenire su questo aspetto deve sentire la CONSOB.

Perché esiste questa norma

La norma assicura completezza e coerenza della disciplina contabile, evitando lacune nel settore assicurativo. Consente inoltre di adeguare la rappresentazione dei dati alla complessità delle imprese, salvaguardando trasparenza e leggibilità del bilancio.

Domande frequenti

Se il Codice delle assicurazioni non tratta un problema contabile, quali regole devo applicare?

Si applicano, in via integrativa, le disposizioni del codice civile e degli atti normativi espressamente richiamati dalla norma, salvo diversa disciplina specifica del settore assicurativo.

Un’impresa assicurativa può registrare operazioni in valute diverse dall’euro?

Sì. La norma consente di tenere una contabilità plurimonetaria, quindi articolata in più valute, secondo le regole contabili applicabili.

La nota integrativa deve sempre riportare gli importi in euro unità per unità?

Non necessariamente. L’IVASS può prescrivere o autorizzare la redazione della nota integrativa in migliaia di euro, secondo modalità stabilite dal proprio regolamento.

L’IVASS può consentire una nota integrativa ancora più sintetica?

Sì. Può prescrivere o consentire un livello di sintesi superiore a quello espresso in migliaia di euro, incidendo sul grado di dettaglio delle informazioni.

Per una società assicurativa quotata, l’IVASS decide autonomamente il livello di sintesi della nota integrativa?

No. Quando la società è quotata, l’IVASS deve sentire la CONSOB prima di adottare o autorizzare modalità di sintesi della nota integrativa.

Richiamato da

  • Codice delle Assicurazioni Privateart. 91

Capo I — Disposizioni generali sul bilancio