Le imprese di assicurazione e di riassicurazione di cui all'articolo 88, comma 1, che emettono strumenti finanziari ammessi alla negoziazione in mercati regolamentati di qualsiasi Stato membro dell'Unione europea e che non redigono il bilancio consolidato, redigono il bilancio di esercizio in conformità ai principi contabili internazionali.
Le imprese di assicurazione e di riassicurazione di cui all'articolo 88, comma 1, ... che non utilizzano i principi contabili internazionali, redigono il bilancio in conformità al decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173. Per ciascun patrimonio destinato costituito ai sensi dell'articolo 2447-bis, primo comma, lettera a), del codice civile, va allegato al bilancio di esercizio un separato rendiconto redatto secondo le disposizioni previste dall'articolo 89.
Spiegazione
La norma stabilisce quali regole contabili devono seguire determinate imprese di assicurazione e riassicurazione. Se hanno strumenti finanziari negoziati in mercati regolamentati dell’Unione europea e non redigono il bilancio consolidato, devono usare i principi contabili internazionali. Le imprese che non li adottano devono invece redigere il bilancio secondo il decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173. Se esiste un patrimonio destinato a uno specifico affare, al bilancio va aggiunto un rendiconto separato redatto secondo le regole richiamate dalla norma.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la trasparenza e la comparabilità dei bilanci delle imprese assicurative, soprattutto quando i loro strumenti finanziari sono negoziati sul mercato. Il rendiconto separato consente inoltre di distinguere con chiarezza le attività e i risultati dei patrimoni destinati.
Domande frequenti
Una compagnia assicurativa quotata deve sempre usare i principi contabili internazionali?
No. L’obbligo riguarda la compagnia che emette strumenti finanziari ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato dell’Unione europea e che non redige il bilancio consolidato.
Che cosa accade se l’impresa non utilizza i principi contabili internazionali?
Il bilancio deve essere redatto secondo il decreto legislativo 26 maggio 1997, n. 173, nei casi previsti dalla norma.
La regola vale anche per le imprese di riassicurazione?
Sì, riguarda sia le imprese di assicurazione sia quelle di riassicurazione ricomprese nell’ambito indicato dalla disposizione.
Che cos’è il rendiconto separato di un patrimonio destinato?
È un documento contabile distinto che illustra la situazione e i risultati di un patrimonio destinato a uno specifico affare, secondo le disposizioni richiamate dalla norma.
Il rendiconto separato sostituisce il bilancio di esercizio?
No. Deve essere allegato al bilancio di esercizio e riguarda esclusivamente il patrimonio destinato costituito secondo le modalità indicate dalla disposizione.