Le imprese di assicurazione e di riassicurazione che hanno sede legale nel territorio della Repubblica redigono il bilancio secondo la disciplina prevista nei capi I, II e III del presente titolo.
COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 12 MAGGIO 2015, N. 74.
Le disposizioni relative ai rami vita si applicano anche alle imprese di assicurazione che esercitano solo l'attività nei ramo malattia esclusivamente o principalmente secondo i metodi dell'assicurazione dei rami vita.
Spiegazione
Le imprese di assicurazione e riassicurazione con sede legale in Italia devono redigere il bilancio seguendo le regole indicate nei primi tre capi del titolo. Il comma 2 è stato abrogato e non contiene più una disposizione applicabile. Le regole previste per le assicurazioni sulla vita valgono anche per alcune imprese che assicurano contro la malattia: quelle che svolgono questa attività soltanto o soprattutto con metodi propri dell’assicurazione vita.
Perché esiste questa norma
La norma stabilisce quale disciplina di bilancio devono seguire le imprese assicurative e riassicurative con sede in Italia. Estende le regole dei rami vita alle attività malattia che, per il metodo utilizzato, hanno caratteristiche analoghe, favorendo una rappresentazione contabile coerente.
Domande frequenti
Una compagnia di assicurazione con sede legale in Italia può scegliere liberamente come redigere il bilancio?
No. Deve seguire la disciplina prevista nei capi I, II e III del titolo sul bilancio e sulle scritture contabili.
Queste regole valgono anche per un’impresa che fa soltanto riassicurazione?
Sì, se ha sede legale in Italia: l’articolo include espressamente le imprese di riassicurazione.
Un’assicurazione che copre solo il rischio di malattia deve applicare le regole dei rami vita?
Sì, se svolge l’attività di malattia esclusivamente o principalmente usando metodi propri dell’assicurazione vita.
E se l’impresa assicura contro la malattia solo in parte e usa soprattutto metodi diversi da quelli vita?
L’articolo non estende in quel caso le regole dei rami vita per il solo fatto che l’impresa copra anche il rischio di malattia.
Il comma 2, indicato come abrogato, impone ancora qualche obbligo di bilancio?
No. Essendo stato abrogato, quel comma non stabilisce più un obbligo applicabile.