Art. 48-bis — Bilancio, registri e scritture contabili

La sede secondaria, insediata nel territorio della Repubblica dall'impresa di assicurazione di un Paese terzo, è soggetta alle disposizioni in materia di registri, bilancio e scritture contabili di cui al Titolo VIII.

Testo vigente al 19 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La sede secondaria italiana di un’impresa assicurativa con sede in un Paese extraeuropeo deve tenere registri, redigere il bilancio e conservare le scritture contabili secondo le regole previste dal Titolo VIII. L’obbligo riguarda l’attività svolta in Italia tramite la sede secondaria. In questo modo, i dati economici e finanziari dell’attività italiana devono essere organizzati e documentati secondo criteri verificabili.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la trasparenza e la controllabilità dell’attività assicurativa svolta in Italia da imprese stabilite fuori dall’ordinamento europeo. L’applicazione delle regole contabili nazionali facilita i controlli dell’autorità competente e protegge assicurati, contraenti e creditori.

Domande frequenti

Una compagnia assicurativa con sede negli Stati Uniti deve seguire regole contabili italiane per la propria filiale in Italia?

Sì. La sede secondaria italiana è soggetta alle disposizioni del Titolo VIII in materia di registri, bilancio e scritture contabili.

L’obbligo riguarda anche la casa madre estera?

La disposizione riguarda espressamente la sede secondaria insediata in Italia. Non stabilisce, da sola, obblighi contabili aggiuntivi direttamente riferiti alla casa madre nel Paese terzo.

Perché una sede secondaria deve tenere registri e scritture contabili?

Per rendere documentabile l’attività svolta in Italia e consentire controlli attendibili sulla gestione dell’impresa assicurativa.

La sede secondaria deve redigere un bilancio?

Sì, deve rispettare le disposizioni applicabili in materia di bilancio previste dal Titolo VIII.

Cosa può accadere se la sede secondaria non tiene correttamente la contabilità?

La violazione può esporre l’impresa alle conseguenze previste dalla disciplina applicabile, inclusi controlli e provvedimenti dell’autorità competente.

Capo V — Imprese aventi la sede legale in uno stato terzo