Art. 49 — Riserve tecniche

L'impresa di assicurazione di un Paese terzo rispetta, per gli impegni di assicurazione e di riassicurazione compresi nel portafoglio della sede secondaria, le disposizioni relative alla disciplina delle riserve tecniche delle imprese con sede legale nella Repubblica, di cui al Capo II, del presente Titolo.

L'impresa di cui al comma 1 valuta le attività e le passività della sede secondaria conformemente all'articolo 35-quater, determina i fondi propri della sede secondaria conformemente alle disposizioni di cui alle Sezioni I e II, Capo IV, del presente Titolo e investe in attività conformemente alle disposizioni di cui agli articoli 37-ter, commi 1, 2, 3, 5 e 6, 38, 41 e 42.

L'IVASS può richiedere che gli attivi a copertura delle riserve tecniche siano localizzati nel territorio della Repubblica, ove ciò sia ritenuto necessario per la salvaguardia degli interessi degli assicurati e degli altri aventi diritto a prestazioni assicurative.

Testo vigente al 19 giugno 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’impresa assicurativa con sede in un Paese terzo deve accantonare risorse sufficienti per coprire gli impegni assunti tramite la propria sede secondaria in Italia, secondo le regole applicabili alle imprese italiane. Deve inoltre valutare correttamente attività e debiti, calcolare i propri fondi e investire il patrimonio secondo criteri stabiliti dalla legge. L’IVASS può imporre che i beni destinati a garantire tali riserve si trovino in Italia, quando ciò è necessario per proteggere assicurati e beneficiari.

Perché esiste questa norma

La norma mira a garantire che gli impegni dell’impresa verso gli assicurati siano sostenuti da risorse adeguate e verificabili. La possibilità di mantenere gli attivi in Italia rafforza la tutela concreta dei creditori assicurativi e facilita i controlli dell’autorità.

Domande frequenti

Una compagnia con sede fuori dall’Unione europea deve seguire le stesse regole di una compagnia italiana?

Per gli impegni gestiti dalla sede secondaria in Italia, deve rispettare le regole italiane sulle riserve tecniche, cioè sulle risorse accantonate per pagare sinistri e altre prestazioni.

Che cosa succede se la compagnia non accantona abbastanza denaro?

La compagnia violerebbe gli obblighi sulle riserve tecniche e potrebbe essere sottoposta ai controlli e ai provvedimenti previsti per assicurare la protezione degli assicurati.

I beni destinati a coprire le riserve devono essere depositati necessariamente in Italia?

Non necessariamente. L’IVASS può però richiedere che siano localizzati in Italia quando lo ritiene necessario per salvaguardare gli interessi degli assicurati o di chi ha diritto alle prestazioni.

Perché la compagnia deve valutare anche i debiti della sede secondaria?

Perché la solidità finanziaria dipende dal confronto tra attività disponibili e obblighi da pagare. Considerare entrambi consente di determinare in modo attendibile i fondi propri della sede secondaria.

La regola riguarda tutti i rapporti della compagnia estera nel mondo?

No. Riguarda gli impegni assicurativi e riassicurativi compresi nel portafoglio della sede secondaria operante in Italia.

Capo V — Imprese aventi la sede legale in uno stato terzo