Art. 119 — (L) Equiparazione dello straniero e dell'apolide
Il trattamento previsto per il cittadino italiano è assicurato, altresì, allo straniero regolarmente soggiornante sul territorio nazionale al momento del sorgere del rapporto o del fatto oggetto del processo da instaurare e all'apolide, nonché ad enti o associazioni che non perseguono scopi di lucro e non esercitano attività economica.
Spiegazione
Nel patrocinio a spese dello Stato, stranieri e apolidi possono ricevere lo stesso trattamento previsto per i cittadini italiani. Per lo straniero è necessario che soggiorni regolarmente in Italia quando si verifica il fatto o nasce il rapporto da cui deriva la causa. La norma estende questa possibilità anche agli enti e alle associazioni senza scopo di lucro che non svolgono attività economica. L’accesso non è automatico: restano da rispettare i requisiti previsti per ottenere il patrocinio.
Perché esiste questa norma
La norma evita che la nazionalità o la natura non profit di un soggetto impediscano, di per sé, l’accesso alla tutela legale a carico dello Stato. Mira così a garantire un trattamento paritario a chi rientra nelle categorie indicate, nel rispetto degli altri requisiti richiesti.
Domande frequenti
Sono straniero e ho un permesso di soggiorno: posso chiedere il patrocinio gratuito?
Sì, se soggiornavi regolarmente in Italia quando si è verificato il fatto o è nato il rapporto da cui deriva la causa. Devi comunque possedere anche gli altri requisiti richiesti.
Ho ottenuto il permesso di soggiorno dopo il fatto da cui nasce la causa: posso beneficiare della norma?
La norma richiede che il soggiorno fosse regolare proprio al momento del fatto o della nascita del rapporto oggetto della causa. Se il permesso è arrivato dopo, questa condizione specifica non risulta soddisfatta.
Sono apolide: devo dimostrare di soggiornare regolarmente in Italia al momento del fatto?
La condizione del soggiorno regolare al momento del fatto è riferita allo straniero. La norma include separatamente anche l’apolide, fermo restando il rispetto degli altri requisiti per il patrocinio.
Un’associazione senza scopo di lucro può chiedere il patrocinio a spese dello Stato?
Sì, se non persegue scopi di lucro e non esercita attività economica. Deve inoltre rispettare gli altri requisiti previsti per ottenere il patrocinio.
Il fatto di rientrare in una di queste categorie significa che il patrocinio viene concesso automaticamente?
No. La norma riconosce lo stesso trattamento previsto per i cittadini italiani, ma non elimina gli altri requisiti né la procedura necessaria per ottenere il patrocinio.