Art. 50 — Operazioni con lo Stato della Città del Vaticano e con la Repubblica di San Marino (articolo 71 decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633)
Le disposizioni degli articoli 45, 46, 47, 48 e 49 si applicano alle cessioni eseguite mediante trasporto o consegna dei beni nel territorio dello Stato della Città del Vaticano, nonché nelle aree in cui hanno sede le istituzioni e gli uffici richiamati nella convenzione doganale italo-vaticana del 30 giugno 1930, o nel territorio della Repubblica di San Marino ed ai servizi connessi, secondo modalità da stabilire preventivamente con decreti del Ministro dell'economia e delle finanze in base ad accordi con i detti Stati.
Per l'introduzione nel territorio dello Stato di beni provenienti dallo Stato della Città del Vaticano, nonché dalle aree di cui al comma 1, o dalla Repubblica di San Marino i contribuenti dai quali o per conto dei quali ne è effettuata l'introduzione nel territorio dello Stato sono tenuti al pagamento dell'imposta sul valore aggiunto a norma dell'articolo 64, comma 2.
Per i beni di provenienza estera destinati alla Repubblica di San Marino, l'imposta sul valore aggiunto sarà assunta in deposito dalla dogana e rimborsata al detto Stato successivamente all'introduzione dei beni stessi nel suo territorio, secondo modalità da stabilire con il decreto previsto dal comma 1.
Spiegazione
Le cessioni di beni consegnati in Vaticano, nelle aree indicate dalla norma o a San Marino, e i servizi collegati seguono le regole previste per le operazioni connesse all’esportazione, secondo modalità definite con decreto sulla base di accordi con gli Stati interessati. Chi introduce in Italia beni provenienti da quei territori deve versare l’IVA secondo le regole richiamate dall’articolo. Per beni di provenienza estera destinati a San Marino, la dogana trattiene l’IVA e la rimborsa a San Marino dopo che i beni vi sono stati introdotti.
Perché esiste questa norma
La norma coordina il trattamento IVA degli scambi con il Vaticano e San Marino e disciplina il passaggio dei beni tra questi territori e l’Italia. Le modalità basate su accordi e il rimborso dell’imposta per i beni destinati a San Marino mirano a gestire correttamente l’imposizione e a evitare che essa resti a carico del territorio di destinazione.
Domande frequenti
Se vendo un bene a un cliente di San Marino e glielo consegno lì, quale trattamento IVA si applica?
Si applicano le disposizioni richiamate per le operazioni connesse all’esportazione. Le modalità concrete sono stabilite con decreto sulla base degli accordi con San Marino.
La regola vale anche se il bene viene consegnato in Vaticano?
Sì, riguarda le cessioni consegnate nel territorio vaticano e nelle aree indicate dalla norma, alle condizioni e secondo le modalità previste.
Chi deve pagare l’IVA se introduco in Italia un bene proveniente da San Marino?
È tenuto al pagamento chi introduce il bene in Italia, oppure chi agisce per suo conto. L’imposta si paga secondo le regole richiamate dalla norma.
Un servizio collegato a una vendita consegnata a San Marino rientra nella disciplina?
La norma estende il trattamento anche ai servizi connessi alle cessioni indicate, secondo modalità definite con decreto sulla base degli accordi con gli Stati interessati.
Se importo un bene estero destinato a San Marino, pago l’IVA italiana come per un bene destinato all’Italia?
La norma prevede che l’IVA sia trattenuta in deposito dalla dogana e rimborsata a San Marino dopo l’introduzione del bene nel suo territorio. Le modalità sono stabilite con decreto.