Art. 28-bis — Certificato del casellario giudiziale europeo richiesto dalla pubblica amministrazione
Nel certificato del casellario giudiziale europeo richiesto dalla pubblica amministrazione sono riportate le iscrizioni del casellario giudiziale europeo, in ordine a un cittadino italiano, nella misura in cui il diritto dello Stato membro di condanna ne preveda la menzione.
Il certificato di cui al comma 1 contiene anche l'attestazione relativa alla sussistenza o non di iscrizioni nel casellario giudiziale.
Nella risposta alla richiesta di informazioni da parte della pubblica amministrazione in ordine ad un cittadino di altro Stato membro sono riportate le condanne pronunciate nello stesso e quelle da esso ricevute e conservate, nella misura in cui il diritto dello Stato membro di condanna ne preveda la menzione.
Nella risposta alla richiesta di informazioni da parte della pubblica amministrazione in ordine ad un cittadino di Paese terzo, ad una persona di cui non è nota la cittadinanza e ad un apolide sono riportate le informazioni sulle condanne acquisite alle condizioni e secondo le modalità previste dagli articoli 6 e 7 del decreto legislativo 12 maggio 2016, n. 74.
La pubblica amministrazione di altro Stato membro dell'Unione europea che rivolge richiesta di informazioni all'Ufficio centrale nei confronti di un cittadino italiano acquisisce da esso le informazioni relative alle condanne iscritte:
a) nel casellario giudiziale;
b) nel casellario giudiziale europeo, nella misura in cui il diritto dello Stato membro di condanna ne preveda la menzione.
La pubblica amministrazione di altro Stato membro dell'Unione europea che rivolge richiesta di informazioni all'Ufficio centrale nei confronti di un cittadino di Paese terzo, di una persona di cui non è nota la cittadinanza e di un apolide cittadino italiano acquisisce da esso le informazioni relative alle condanne acquisite alle condizioni e secondo le modalità previste dagli articoli 6 e 7 del decreto legislativo 12 maggio 2016, n. 74.
Note di aggiornamento (1)
(11) Il D.Lgs. 2 ottobre 2018, n. 122 ha disposto (con l'art. 7, comma 1) che la presente modifica acquista efficacia decorso un anno dalla data della pubblicazione del decreto nella Gazzetta Ufficiale.
Spiegazione
Quando la pubblica amministrazione chiede un certificato europeo relativo a un cittadino italiano, vi compaiono le condanne registrate negli altri Stati membri solo se la legge dello Stato in cui sono state pronunciate ne consente la menzione. Il certificato indica anche se risultano iscrizioni nel casellario giudiziale italiano. Per le persone cittadine di un altro Stato membro, le informazioni comprendono le condanne pronunciate in quello Stato e quelle che esso ha ricevuto e conserva, sempre nei limiti previsti dalla legge dello Stato di condanna. Per cittadini di Paesi terzi, persone di cittadinanza ignota e apolidi, le informazioni sono acquisite secondo modalità specifiche; anche le autorità pubbliche di altri Stati membri possono ottenere informazioni dall’Ufficio centrale nei casi indicati.
Perché esiste questa norma
La norma permette alle pubbliche amministrazioni di conoscere le informazioni giudiziarie rilevanti anche quando provengono da altri Stati, nel rispetto delle regole applicabili nello Stato di condanna. Stabilisce inoltre modalità di scambio per le persone la cui cittadinanza non è quella di uno Stato membro o non è nota.
Domande frequenti
Nel certificato richiesto dalla pubblica amministrazione per un cittadino italiano compaiono anche le condanne riportate all’estero?
Sì, possono comparire le iscrizioni provenienti dagli altri Stati membri, ma solo nella misura in cui la legge dello Stato che ha pronunciato la condanna ne preveda la menzione.
Il certificato europeo dice anche se ho iscrizioni nel casellario giudiziale italiano?
Sì. Il certificato richiesto dalla pubblica amministrazione comprende anche l’attestazione sull’esistenza o meno di iscrizioni nel casellario giudiziale.
Che informazioni vengono fornite se la richiesta riguarda un cittadino di un altro Stato dell’Unione europea?
Sono riportate le condanne pronunciate nello Stato di cittadinanza e quelle che quello Stato ha ricevuto e conserva, nei limiti consentiti dalla legge dello Stato in cui ciascuna condanna è stata pronunciata.
Come si procede se la persona è cittadina di un Paese fuori dall’Unione europea o la sua cittadinanza è ignota?
Le informazioni sulle condanne sono acquisite secondo le condizioni e le modalità previste dagli articoli 6 e 7 del decreto legislativo 12 maggio 2016, n. 74.
Un’autorità pubblica di un altro Stato dell’Unione può chiedere informazioni all’Italia su un cittadino italiano?
Sì. L’Ufficio centrale fornisce le informazioni sulle condanne iscritte nel casellario giudiziale e, nei limiti previsti dalla legge dello Stato di condanna, nel casellario giudiziale europeo.