Art. 21-bis — Certificato del casellario giudiziale europeo acquisito dall'autorità giudiziaria di altro Stato membro dell'Unione europea

Per ragioni di giustizia, gli uffici che esercitano la giurisdizione penale in uno Stato membro dell'Unione europea richiedono e acquisiscono, tramite la propria autorità centrale competente, dall'Ufficio centrale le informazioni sulle condanne relative a un cittadino italiano con riferimento:

a) ai provvedimenti giudiziari iscritti nel casellario giudiziale italiano;

b) alle condanne iscritte nel casellario giudiziale europeo.

Testo vigente al 30 luglio 2025. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando un ufficio giudiziario penale di un altro Stato dell’Unione europea deve acquisire informazioni per ragioni di giustizia, può richiederle tramite l’autorità centrale competente di quello Stato. L’Ufficio centrale italiano fornisce informazioni sulle condanne relative a cittadini italiani. Le informazioni riguardano sia i provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale italiano sia le condanne presenti nel casellario giudiziale europeo. La norma disciplina quindi uno scambio tra autorità, non una richiesta diretta del cittadino.

Perché esiste questa norma

La disposizione permette alle autorità giudiziarie degli Stati membri di ottenere informazioni sulle condanne di cittadini italiani quando servono per ragioni di giustizia. Favorisce la cooperazione tra Stati e consente di considerare informazioni provenienti da registri diversi.

Domande frequenti

Posso usare questa norma per chiedere io il certificato delle mie condanne?

No. La norma riguarda le richieste degli uffici che esercitano la giurisdizione penale in un altro Stato membro, tramite la propria autorità centrale.

Un giudice penale di un altro Paese dell’Unione può chiedere informazioni sulle mie condanne in Italia?

Sì, se la richiesta è per ragioni di giustizia e viene trasmessa tramite l’autorità centrale competente di quello Stato.

Quali informazioni possono essere richieste?

Le informazioni sulle condanne relative a un cittadino italiano, sia quelle risultanti dal casellario giudiziale italiano sia quelle iscritte nel casellario giudiziale europeo.

Un’autorità amministrativa di un altro Stato può chiedere queste informazioni in base all’articolo?

L’articolo riguarda gli uffici che esercitano la giurisdizione penale e le richieste motivate da ragioni di giustizia; non disciplina richieste amministrative.

La richiesta può riguardare una persona che non è cittadina italiana?

La disposizione descrive lo scambio di informazioni sulle condanne relative a un cittadino italiano; non definisce le procedure per altre persone.

Capo I — Servizi certificativi del casellario giudiziale, del casellario giudiziale europeo e del casellario dei carichi pendenti