Alle succursali qualificate di cui all'articolo 58-ter, comma 1, si applicano i requisiti previsti dalla sezione II.
Alle succursali diverse da quelle di cui al comma 1 si applicano i requisiti di cui al capo I, nonché i requisiti previsti dalla sezione II del presente capo nei limiti in cui non siano già disciplinati dal capo I.
Note di aggiornamento (1)
(118) Il D.Lgs. 31 dicembre 2025, n. 208, ha disposto (con l'art. 4, comma 1) che "Gli articoli 14, 15 e 16 del testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia, di cui al decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, modificati dall'articolo 1, comma 1, lettere d), f) e g), del presente decreto e gli articoli 14-bis, 58-ter, 58-quater, 58-quinquies, commi 2, 3, 4, 5, 6 e 7, 58-sexies e 58-septies del testo unico di cui al decreto legislativo n. 385 del 1993, introdotti dall'articolo 1, comma 1, lettere e) e t), del presente decreto, si applicano a partire dall'11 gennaio 2027. Fino a tale data, continuano ad applicarsi gli articoli 14, 15 e 16 del testo unico di cui al decreto legislativo n. 385 del 1993, nella versione antecedente alle modifiche apportate dal presente decreto".
Spiegazione
Le regole applicabili dipendono dalla categoria della succursale di una banca di uno Stato terzo. Quelle qualificate seguono i requisiti previsti per questa sezione speciale. Le altre devono rispettare sia le regole generali sulle banche sia quelle della sezione speciale, ma queste ultime solo per gli aspetti non già disciplinati dalle regole generali.
Perché esiste questa norma
La norma distingue il regime in base alle caratteristiche della succursale e coordina le regole speciali con quelle generali. In questo modo si applicano i requisiti pertinenti senza duplicare quelli già previsti.
Domande frequenti
Tutte le succursali di banche straniere seguono le stesse regole?
No. Il regime cambia a seconda che la succursale sia qualificata oppure rientri tra le altre succursali.
Che regole deve seguire una succursale qualificata?
Deve rispettare i requisiti previsti dalla sezione speciale indicata dalla norma.
Che cosa deve rispettare una succursale non qualificata?
Deve rispettare le regole generali sulle banche e quelle della sezione speciale, salvo gli aspetti già regolati dalle prime.
Una succursale non qualificata deve adempiere due volte allo stesso requisito?
No. Se un requisito è già disciplinato dalle regole generali, la norma non richiede di applicare nuovamente, per quello stesso aspetto, la disciplina speciale.
Da questa disposizione si può capire quali requisiti concreti devo verificare per una succursale?
Non del tutto: la norma indica quale regime applicare, ma per conoscere i singoli requisiti occorre consultare le disposizioni richiamate.