Fatto salvo quanto previsto per le attività disciplinate dal capo III e per i lavoratori esposti esclusivamente alle radiazioni previste dal trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, le norme del presente titolo si applicano a tutte le attività nelle quali i lavoratori sono o possono essere esposti ad agenti cancerogeni, mutageni o a sostanze tossiche per la riproduzione a causa della loro attività lavorativa.
Le regole di questo capo riguardano qualsiasi attività lavorativa in cui i lavoratori siano esposti, o possano esserlo, a sostanze cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione. Non è necessario che l’esposizione sia già avvenuta: basta che sia possibile a causa del lavoro. Sono escluse le attività disciplinate dal capo III e i lavoratori esposti soltanto alle radiazioni previste dal trattato Euratom.
La norma individua l’ambito in cui si applicano le tutele contro rischi legati a sostanze capaci di provocare gravi danni alla salute. Considera anche le esposizioni solo possibili, così da non limitare la protezione ai casi in cui il contatto sia già avvenuto.
No. Si applica anche quando il lavoratore potrebbe essere esposto a causa della propria attività, pur senza che l’esposizione sia già avvenuta.
L’articolo riguarda l’esposizione che dipende dall’attività lavorativa. La sola presenza della sostanza, senza un possibile nesso con il lavoro, non basta a chiarire che ricorra il caso previsto.
Dipende dalle condizioni concrete: le regole rilevano se i lavoratori sono o possono essere esposti a tali agenti a causa del lavoro, anche se l’attività non consiste normalmente nel loro uso.
Sono escluse dall’applicazione delle norme di questo capo. L’articolo non precisa quali altre disposizioni si applichino a tali attività.
No, se si tratta esclusivamente delle radiazioni previste dal trattato Euratom: questi lavoratori sono esclusi dall’ambito indicato.