Art. 214 — Definizioni

Agli effetti delle disposizioni del presente capo si intendono per:

a) radiazioni ottiche: tutte le radiazioni elettromagnetiche nella gamma di lunghezza d'onda compresa tra 100 ¯Fm e 1 mm. Lo spettro delle radiazioni ottiche si suddivide in radiazioni ultraviolette, radiazioni visibili e radiazioni infrarosse:

1) radiazioni ultraviolette: radiazioni ottiche a lunghezza d'onda compresa tra 100 e 400 nm. La banda degli ultravioletti è suddivisa in UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) e UVC (100-280 nm);

2) radiazioni visibili : radiazioni ottiche a lunghezza d'onda compresa tra 380 e 780 nm;

3) radiazioni infrarosse: radiazioni ottiche a lunghezza d'onda compresa tra 780 nm e 1 mm. La regione degli infrarossi è suddivisa in IRA (780-1400 nm), IRB (1400-3000 nm) e IRC (3000 nm-1 mm);

b) laser (amplificazione di luce mediante emissione stimolata di radiazione): qualsiasi dispositivo al quale si possa far produrre o amplificare le radiazioni elettromagnetiche nella gamma di lunghezze d'onda delle radiazioni ottiche, soprattutto mediante il processo di emissione stimolata controllata;

c) radiazione laser: radiazione ottica prodotta da un laser;

d) radiazione non coerente: qualsiasi radiazione ottica diversa dalla radiazione laser;

e) valori limite di esposizione: limiti di esposizione alle radiazioni ottiche che sono basati direttamente sugli effetti sulla salute accertati e su considerazioni biologiche. Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sugli occhi e sulla cute conosciuti;

f) irradianza (E) o densità di potenza: la potenza radiante incidente per unità di area su una superficie espressa in watt su metro quadrato (W m-2);

g) esposizione radiante (H): integrale nel tempo dell'irradianza espresso in joule su metro quadrato (J m-2);

h) radianza (L): il flusso radiante o la potenza per unità d'angolo solido per unità di superficie, espressa in watt su metro quadrato su steradiante (W m-2 sr-1);

i) livello: la combinazione di irradianza, esposizione radiante e radianza alle quali è esposto un lavoratore.

Testo vigente al 7 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’articolo chiarisce quali radiazioni rientrano nella disciplina: ultraviolette, visibili e infrarosse, distinguendole in base alla lunghezza d’onda. Definisce inoltre che cosa sono un laser e la radiazione laser, distinguendola da quella non coerente. Spiega i principali parametri usati per descrivere l’esposizione: potenza ricevuta su una superficie, energia accumulata nel tempo e radianza. Queste definizioni servono a parlare in modo uniforme dei livelli di esposizione e dei relativi effetti su occhi e pelle.

Perché esiste questa norma

La norma fornisce un linguaggio tecnico comune per individuare e valutare l’esposizione dei lavoratori alle radiazioni ottiche artificiali. La distinzione dei fenomeni e delle grandezze misurabili agevola la protezione da possibili danni agli occhi e alla cute.

Domande frequenti

La luce di un laser sul posto di lavoro rientra tra le radiazioni ottiche?

Sì. La radiazione prodotta da un laser è una radiazione ottica e l’articolo la definisce separatamente per distinguerla da quella non coerente.

Anche una lampada che emette luce visibile rientra nelle definizioni?

Sì. La luce visibile è una delle categorie di radiazioni ottiche individuate dall’articolo. La definizione, da sola, non stabilisce però se una specifica lampada comporti un rischio.

Che cosa significa irradianza quando si misura un’esposizione?

È la potenza radiante che arriva su una determinata superficie, rapportata alla sua area. Si esprime in watt per metro quadrato.

Qual è la differenza tra irradianza ed esposizione radiante?

L’irradianza descrive la potenza ricevuta per unità di superficie; l’esposizione radiante considera l’irradianza integrata nel tempo e si esprime in joule per metro quadrato.

Le definizioni indicano già quale livello di esposizione è sicuro?

Non forniscono valori numerici specifici per una singola attività o sorgente. Definiscono i valori limite come limiti basati sugli effetti accertati sulla salute e sulle considerazioni biologiche.

Capo V — Protezione dei lavoratori dai rischi di esposizione a radiazioni ottiche artificiali