Art. 170 — Sanzioni a carico del datore di lavoro e del dirigente

Il datore di lavoro ed il dirigente sono puniti:

a) con l'arresto da tre a sei mesi o con l'ammenda da 2.500 fino a 6.400 euro per la violazione dell'articolo 168, commi 1 e 2.

b) con l'arresto da due a quattro mesi o con l'ammenda da 750 a 4.000 euro per la violazione dell'articolo 169, comma 1.

Testo vigente al 7 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’articolo stabilisce le pene per il datore di lavoro e il dirigente quando violano gli obblighi indicati. Per le violazioni dell’articolo 168, commi 1 e 2, è previsto l’arresto da tre a sei mesi oppure un’ammenda da 2.500 a 6.400 euro. Per la violazione dell’articolo 169, comma 1, è previsto l’arresto da due a quattro mesi oppure un’ammenda da 750 a 4.000 euro. La sanzione dipende quindi dall’obbligo violato.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la sicurezza dei lavoratori, prevedendo conseguenze per chi, tra datore di lavoro e dirigente, non rispetta gli obblighi sulla movimentazione manuale dei carichi. La diversa entità delle pene distingue le violazioni richiamate.

Domande frequenti

Chi può essere sanzionato in base a questo articolo?

Il datore di lavoro e il dirigente, se responsabili di una delle violazioni indicate.

Qual è la pena per la violazione dell’articolo 168, commi 1 e 2?

È previsto l’arresto da tre a sei mesi oppure un’ammenda da 2.500 a 6.400 euro.

Che cosa rischia chi viola l’articolo 169, comma 1?

È previsto l’arresto da due a quattro mesi oppure un’ammenda da 750 a 4.000 euro.

Le pene per le due violazioni sono uguali?

No. Per le violazioni dell’articolo 168, commi 1 e 2, le pene previste sono più elevate rispetto a quelle per la violazione dell’articolo 169, comma 1.

Arresto e ammenda si applicano entrambi per la stessa violazione?

Il testo indica l’arresto oppure l’ammenda come alternative. La pena concreta non si ricava dal solo articolo e dipende dalla valutazione del caso.

Capo II — Sanzioni