Art. 71 — Impugnazioni delle sentenze relative alla responsabilità amministrativa dell'ente
Contro la sentenza che applica sanzioni amministrative diverse da quelle interdittive l'ente può proporre impugnazione nei casi e nei modi stabiliti per l'imputato del reato dal quale dipende l'illecito amministrativo.
Contro la sentenza che applica una o più sanzioni interdittive, l'ente può sempre proporre appello anche se questo non è ammesso per l'imputato del reato dal quale dipende l'illecito amministrativo.
Contro la sentenza che riguarda l'illecito amministrativo il pubblico ministero può proporre le stesse impugnazioni consentite per il reato da cui l'illecito amministrativo dipende.
Spiegazione
L’ente può contestare una sentenza che gli impone sanzioni non interdittive seguendo le possibilità e le modalità previste per l’imputato del reato collegato all’illecito. Se la sentenza impone una o più sanzioni interdittive, l’ente può sempre fare appello, anche quando l’imputato non potrebbe farlo. Anche il pubblico ministero può impugnare la decisione, usando gli stessi strumenti previsti per il reato collegato. L’articolo non stabilisce termini per presentare l’impugnazione.
Perché esiste questa norma
La norma disciplina chi può contestare la decisione e con quali possibilità, collegando in via generale la posizione dell’ente a quella dell’imputato. Prevede però una tutela più ampia per l’ente quando la sentenza comporta sanzioni interdittive, particolarmente incisive sulla sua attività.
Domande frequenti
Se all’ente viene imposta soltanto una sanzione pecuniaria, può contestarla?
Sì, ma può farlo nei casi e con le modalità previsti per l’imputato del reato collegato all’illecito.
L’ente può fare appello se la sentenza gli impone un’interdizione, anche se l’imputato non può farlo?
Sì. In presenza di una o più sanzioni interdittive, l’ente può sempre proporre appello.
Se la sentenza impone sia una sanzione pecuniaria sia una interdittiva, l’ente può appellare?
Sì. La presenza di una sanzione interdittiva consente sempre all’ente di proporre appello.
Il pubblico ministero può contestare una sentenza relativa all’illecito dell’ente?
Sì. Può proporre le stesse impugnazioni consentite per il reato collegato all’illecito amministrativo.
Questo articolo indica entro quando va presentata l’impugnazione?
No. Stabilisce quali impugnazioni sono disponibili, ma non ne indica i termini.