Nel caso di trasformazione, fusione o scissione dell'ente responsabile, il giudice dà atto nel dispositivo che la sentenza è pronunciata nei confronti degli enti risultanti dalla trasformazione o fusione ovvero beneficiari della scissione, indicando l'ente originariamente responsabile.
La sentenza pronunciata nei confronti dell'ente originariamente responsabile ha comunque effetto anche nei confronti degli enti indicati nel comma 1.
Se un ente coinvolto in un procedimento viene trasformato, fuso o diviso, il giudice indica nella sentenza gli enti che ne derivano o che beneficiano della scissione, precisando quale fosse l’ente originariamente responsabile. La decisione può produrre effetti anche nei confronti di questi enti, nonostante le modifiche intervenute. In questo modo, le operazioni societarie non impediscono che la sentenza trovi applicazione.
La norma mira a evitare che trasformazioni, fusioni o scissioni rendano inefficace la decisione sulla responsabilità dell’ente. Identificare gli enti coinvolti e riconoscere gli effetti della sentenza tutela la continuità dell’accertamento e dell’applicazione delle sanzioni.
Sì. Il giudice indica nella sentenza l’ente risultante dalla trasformazione e specifica quale fosse l’ente originariamente responsabile.
Sì. La sentenza indica l’ente risultante dalla fusione e può produrre effetti anche nei suoi confronti.
Il giudice indica gli enti beneficiari della scissione, oltre a identificare l’ente originariamente responsabile.
La sentenza pronunciata contro l’ente originario ha comunque effetto anche nei confronti degli enti indicati come risultanti dalla fusione.
Sì. Il giudice deve indicare l’ente originariamente responsabile, così da rendere riconoscibile il legame con gli enti derivati dalla trasformazione, fusione o scissione.