Art. 38 — Riunione e separazione dei procedimenti

Il procedimento per l'illecito amministrativo dell'ente è riunito al procedimento penale instaurato nei confronti dell'autore del reato da cui l'illecito dipende.

Si procede separatamente per l'illecito amministrativo dell'ente soltanto quando:

a) è stata ordinata la sospensione del procedimento ai sensi dell'articolo 71 del codice di procedura penale;

b) il procedimento è stato definito con il giudizio abbreviato o con l'applicazione della pena ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale, ovvero è stato emesso il decreto penale di condanna;

c) l'osservanza delle disposizioni processuali lo rende necessario.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Di regola, il procedimento contro l’ente si svolge insieme a quello penale contro la persona accusata del reato da cui deriva l’illecito dell’ente. I due procedimenti possono invece proseguire separatamente se quello penale è sospeso, se si conclude con alcune forme di definizione indicate dalla norma, oppure se le regole processuali lo richiedono. La separazione, quindi, è un’eccezione e non la scelta ordinaria.

Perché esiste questa norma

La trattazione congiunta favorisce un accertamento coordinato del reato e della responsabilità dell’ente, evitando duplicazioni e decisioni incoerenti. Le eccezioni consentono di proseguire senza attendere quando il procedimento penale è sospeso o già definito, o quando lo impongono esigenze processuali.

Domande frequenti

Il procedimento contro l’ente viene sempre svolto insieme a quello contro la persona accusata?

No. La regola è la trattazione congiunta, ma il procedimento può essere separato nei casi previsti dalla norma.

Che cosa succede al procedimento contro l’ente se quello penale viene sospeso?

Si procede separatamente per l’illecito dell’ente quando la sospensione del procedimento penale è stata disposta ai sensi dell’articolo 71 del codice di procedura penale.

Se il procedimento penale si conclude con un giudizio abbreviato, quello contro l’ente resta riunito?

No. La conclusione con giudizio abbreviato è uno dei casi in cui si procede separatamente per l’illecito dell’ente.

La separazione è prevista anche se il procedimento penale termina con un decreto penale di condanna?

Sì. La norma prevede la separazione anche quando è stato emesso un decreto penale di condanna.

Chi decide di separare i procedimenti se lo richiedono le regole processuali?

La separazione si applica quando l’osservanza delle disposizioni processuali la rende necessaria; l’articolo non specifica quale soggetto debba disporla.

SEZIONE II — Soggetti, giurisdizione e competenza