Art. 31 — Determinazione delle sanzioni nel caso di fusione o scissione
Se la fusione o la scissione è avvenuta prima della conclusione del giudizio, il giudice, nella commisurazione della sanzione pecuniaria a norma dell'articolo 11, comma 2, tiene conto delle condizioni economiche e patrimoniali dell'ente originariamente responsabile.
Salvo quanto previsto dall'articolo 17, l'ente risultante dalla fusione e l'ente al quale, nel caso di scissione, è applicabile la sanzione interdittiva possono chiedere al giudice la sostituzione della medesima con la sanzione pecuniaria, qualora, a seguito della fusione o della scissione, si sia realizzata la condizione prevista dalla lettera b) del comma 1 dell'articolo 17, e ricorrano le ulteriori condizioni di cui alle lettere a) e c) del medesimo articolo.
Se accoglie la richiesta, il giudice, nel pronunciare sentenza di condanna, sostituisce la sanzione interdittiva con una sanzione pecuniaria di ammontare pari da una a due volte quello della sanzione pecuniaria inflitta all'ente in relazione al medesimo reato.
Resta salva la facoltà dell'ente, anche nei casi di fusione o scissione successiva alla conclusione del giudizio, di chiedere la conversione della sanzione interdittiva in sanzione pecuniaria.
Spiegazione
Se fusione o scissione avvengono prima che il processo si concluda, il giudice calcola la sanzione pecuniaria considerando la situazione economica e patrimoniale dell’ente originariamente responsabile. In certi casi, l’ente nato dalla fusione o quello interessato dalla scissione può chiedere che una sanzione interdittiva sia sostituita con una sanzione pecuniaria: la sostituzione non è automatica e richiede specifiche condizioni. Se accoglie la richiesta, il giudice determina la sanzione pecuniaria entro una misura da una a due volte quella inflitta per lo stesso reato. Anche dopo la conclusione del giudizio resta possibile chiedere la conversione della sanzione interdittiva.
Perché esiste questa norma
La norma fa sì che la sanzione pecuniaria tenga conto della situazione dell’ente responsabile, anche quando la sua struttura cambia durante il processo. Consente inoltre, in presenza dei requisiti previsti, di adeguare una sanzione interdittiva alle conseguenze della fusione o della scissione, senza escludere una richiesta di conversione dopo il giudizio.
Domande frequenti
Se la società si fonde mentre il processo è ancora in corso, quale situazione economica considera il giudice?
Considera le condizioni economiche e patrimoniali dell’ente originariamente responsabile, non soltanto quelle dell’ente risultante dalla fusione.
La fusione comporta automaticamente la sostituzione di una sanzione interdittiva con una multa?
No. L’ente risultante dalla fusione deve presentare una richiesta e devono ricorrere le condizioni previste dalla norma.
In caso di scissione, quale società può chiedere la sostituzione della sanzione?
Può farlo l’ente al quale è applicabile la sanzione interdittiva, se sussistono le condizioni richieste.
Come viene stabilita la sanzione pecuniaria sostitutiva?
Se accoglie la richiesta, il giudice la determina in misura pari da una a due volte la sanzione pecuniaria inflitta per il medesimo reato.
Si può chiedere la conversione se la fusione o la scissione avviene dopo la fine del processo?
Sì. La norma mantiene questa possibilità anche dopo la conclusione del giudizio, ma la conversione deve essere richiesta e non è automatica.