Quando il decesso avviene a bordo di navi non munite del giornale nautico l'adempimento delle formalità prescritte dagli articoli precedenti deve risultare da processo verbale compilato dall'autorità marittima mercantile o da quella consolare.
Se una persona muore a bordo di una nave priva di giornale nautico, le formalità relative al decesso devono essere documentate con un verbale. Il documento è redatto dall’autorità marittima competente oppure, se del caso, da quella consolare. La regola riguarda il modo in cui si lascia traccia degli adempimenti, non attribuisce alla famiglia il compito di redigere il verbale.
La norma tutela la certezza e la tracciabilità degli adempimenti legati a un decesso avvenuto durante la navigazione. Il verbale consente di documentarli anche quando la nave non dispone del giornale nautico.
Gli adempimenti devono risultare da un verbale redatto dall’autorità marittima competente o da quella consolare.
La norma indica, oltre all’autorità marittima mercantile, anche l’autorità consolare. Non specifica ulteriori criteri per scegliere tra le due.
No: la disposizione affida la redazione del verbale all’autorità marittima mercantile o a quella consolare.
Questa disposizione riguarda soltanto le navi che ne sono prive. Non consente, da sola, di stabilire quale procedura si applichi alle altre.
La disposizione richiede che gli adempimenti risultino dal verbale, ma non specifica quali conseguenze derivino dalla sua mancata redazione.