Art. 71 — Disposizioni inapplicabili a seguito della sottoscrizione di contratti collettivi

Ai sensi dell'art. 69, comma 1, secondo periodo, a seguito della stipulazione dei contratti collettivi per il quadriennio 1994-1997, cessano di produrre effetti per ciascun ambito di riferimento le norme di cui agli allegati A) e B) al presente decreto, con le decorrenze ivi previste, in quanto contenenti le disposizioni espressamente disapplicate dagli stessi contratti collettivi. Rimangono salvi gli effetti di quanto previsto dallo stesso comma 1 dell'articolo 69, con riferimento all'inapplicabilità delle norme incompatibili con quanto disposto dalla contrattazione collettiva nazionale.

Per il personale delle Regioni ed autonomie locali, cessano di produrre effetti, a seguito della stipulazione dei contratti collettivi della tornata 1998-2001, le norme contenute nell'allegato C), con le decorrenze ivi previste.

Alla fine della tornata contrattuale 1998-2001 per tutti i comparti ed aree di contrattazione verranno aggiornati gli allegati del presente decreto, ai sensi dell'articolo 69, comma 1, ultimo periodo. La contrattazione relativa alla tornata contrattuale 1998-2001, ai sensi dell'articolo 2, comma 2, provvederà alla disapplicazione espressa delle disposizioni generali o speciali del pubblico impiego, legislative o recepite in decreto del Presidente della Repubblica, che risulteranno incompatibili con la stipula dei contratti collettivi nazionali o dei contratti quadro.

Testo vigente al 19 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’articolo stabilisce che alcune norme sul pubblico impiego hanno cessato di applicarsi quando i contratti collettivi le hanno espressamente disapplicate. Per la tornata 1994-1997, ciò riguarda le disposizioni indicate negli allegati A e B, con le decorrenze previste per ciascun settore. Per Regioni ed enti locali, la stessa regola riguarda le disposizioni dell’allegato C dopo i contratti della tornata 1998-2001. Alla fine di quella tornata, gli allegati dovevano essere aggiornati e la contrattazione doveva disapplicare espressamente le disposizioni incompatibili con i nuovi contratti.

Perché esiste questa norma

La norma coordina le regole legislative e regolamentari preesistenti con quelle introdotte dai contratti collettivi, evitando che disposizioni incompatibili continuino a produrre effetti. La disapplicazione è circoscritta alle norme indicate e alle decorrenze previste, salvaguardando quanto stabilito dall’articolo 69, comma 1.

Domande frequenti

L’articolo cancella automaticamente tutte le vecchie norme sul pubblico impiego?

No. Riguarda le disposizioni individuate negli allegati e disapplicate espressamente dai contratti collettivi, secondo le decorrenze previste.

Se lavoro in un Comune, quali disposizioni riguardava la norma?

Per il personale delle Regioni e delle autonomie locali, riguardava le norme dell’allegato C, che cessavano di produrre effetti dopo la stipulazione dei contratti collettivi della tornata 1998-2001, alle decorrenze indicate.

Una regola non elencata negli allegati può comunque non applicarsi?

Sì, se è incompatibile con quanto disposto dalla contrattazione collettiva nazionale, resta fermo quanto previsto dall’articolo 69, comma 1.

Quando cessavano gli effetti delle norme degli allegati A e B?

Dopo la stipulazione dei contratti collettivi per il quadriennio 1994-1997, con le decorrenze specificate negli allegati e per ciascun ambito di riferimento.

La contrattazione doveva aggiornare gli allegati?

Sì. Alla fine della tornata contrattuale 1998-2001 gli allegati dovevano essere aggiornati e la contrattazione doveva disapplicare espressamente le disposizioni incompatibili con i contratti collettivi nazionali o con i contratti quadro.

Capo II — Norme transitorie e finali