Gli esemplari della fotografia devono portare le seguenti indicazioni:
1) il nome del fotografo, o, nel caso previsto nel primo capoverso dell'art. 88, della ditta da cui il fotografo dipende o del committente;
2) la data dell'anno di produzione della fotografia;
3) il nome dell'autore dell'opera d'arte fotografata.
Qualora gli esemplari non portino le suddette indicazioni, la loro riproduzione non è considerata abusiva e non sono dovuti i compensi indicati agli articoli 91 e 98, a meno che il fotografo non provi la malafede del riproduttore.
Spiegazione
Ogni copia della fotografia deve indicare il nome del fotografo, oppure quello dell’impresa da cui dipende o del committente nei casi previsti, l’anno di produzione e il nome dell’autore dell’opera d’arte raffigurata. Queste indicazioni rendono identificabili i soggetti coinvolti e l’origine dell’immagine. Se mancano, la riproduzione della fotografia, in linea generale, non è considerata abusiva e non sono dovuti i compensi previsti dagli articoli 91 e 98. Fa eccezione il caso in cui il fotografo dimostri che chi ha riprodotto l’immagine agiva in malafede.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la trasparenza sull’identità del fotografo, sulla provenienza della fotografia e sull’autore dell’opera raffigurata. Al tempo stesso, evita che l’assenza delle indicazioni renda automaticamente il riproduttore responsabile, salvo comportamento consapevolmente scorretto.
Domande frequenti
Posso riprodurre una fotografia trovata online se non riporta il nome del fotografo?
L’assenza delle indicazioni fa presumere che la riproduzione non sia abusiva e che non siano dovuti i compensi previsti dagli articoli 91 e 98. Tuttavia, il fotografo può dimostrare la tua malafede, ad esempio provando che conoscevi la sua titolarità.
Quali informazioni devono comparire su una copia fotografica?
Devono comparire il nome del fotografo, oppure quello dell’impresa da cui dipende o del committente nei casi previsti, l’anno di produzione e il nome dell’autore dell’eventuale opera d’arte fotografata.
Se conosco personalmente il fotografo, posso usare una copia priva delle indicazioni?
Non necessariamente. La conoscenza del fotografo può contribuire a dimostrare la tua malafede, facendo venir meno la tutela prevista quando le indicazioni mancano.
Se la fotografia ritrae un quadro, devo indicare anche il pittore?
Sì, quando si tratta di un’opera d’arte fotografata, la copia deve riportare anche il nome dell’autore dell’opera raffigurata.
L’assenza della data rende automaticamente illecita la riproduzione?
No. Se manca una delle indicazioni richieste, la riproduzione non è considerata abusiva e i compensi previsti dagli articoli 91 e 98 non sono dovuti, salvo prova della malafede del riproduttore.