Art. 89
La cessione del negativo o di analogo mezzo di riproduzione della fotografia comprende, salvo patto contrario, la cessione dei diritti previsti all'articolo precedente, semprechè tali diritti spettino al cedente.
Spiegazione
Quando si cede il negativo di una fotografia, oppure un supporto equivalente che consenta di riprodurla, si trasferiscono normalmente anche i diritti collegati alla fotografia. Questo effetto si verifica solo se le parti non hanno stabilito diversamente nel contratto. Inoltre, il trasferimento opera soltanto per i diritti che appartenevano effettivamente a chi cede il negativo: non si possono trasferire diritti altrui.
Perché esiste questa norma
La norma coordina la cessione del supporto materiale con la titolarità dei diritti di utilizzazione della fotografia, evitando che il trasferimento del negativo lasci incerta la possibilità di riprodurre l’immagine. Al contempo tutela i titolari effettivi, impedendo che il cedente trasferisca diritti di cui non dispone.
Domande frequenti
Se compro il negativo di una fotografia, posso pubblicarla liberamente?
In linea generale, la cessione del negativo comprende anche i diritti collegati alla fotografia, salvo accordo contrario. Tuttavia, ciò vale solo per i diritti che il venditore possedeva realmente e non elimina eventuali diritti di altre persone ritratte o coinvolte.
Nel contratto posso escludere il trasferimento dei diritti sulla fotografia?
Sì. La regola opera salvo patto contrario, quindi il contratto può prevedere che venga trasferito soltanto il negativo, oppure che siano esclusi alcuni diritti o determinati usi.
Chi vende un negativo può trasferire diritti che appartengono al fotografo?
No. Il trasferimento comprende soltanto i diritti spettanti al cedente. Se il venditore non era titolare dei diritti sulla fotografia, la cessione del negativo non gli consente di trasferirli validamente.
La norma vale anche se cedo una copia digitale o un altro supporto?
Sì, purché si tratti di un mezzo analogo al negativo, cioè idoneo a consentire la riproduzione della fotografia. La valutazione dipende dalla funzione concreta del supporto, non soltanto dalla sua forma.
La consegna del negativo trasferisce automaticamente ogni possibile diritto sulla persona fotografata?
No. La norma riguarda i diritti connessi alla fotografia spettanti al cedente. Eventuali diritti della persona ritratta, autorizzazioni o altri vincoli estranei alla titolarità del cedente devono essere valutati separatamente.